Übersetzung für "Einfache bedienung" in Englisch
Diese
einfache
Einhand-Bedienung
hilft
mir
sehr.
The
simple
single-handed
usage
really
helps
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Plan-Budgets
und
Geschêftskonzept
in
einem
Tool
kombiniert,
einfache
Bedienung,
kostenlos.
Budget
estimates
and
business
concept
in
a
single
tool,
simple
to
use,
service
free
of
charge.
EUbookshop v2
Durch
die
angegebene
Steuerung
wird
eine
sehr
einfache
und
fehlbedienungssichere
Bedienung
erreicht.
The
control
described
permits
very
simple
and
foolproof
operation.
EuroPat v2
Insgesamt
ergibt
sich
daher
die
oben
erwähnte
einfache
Herstellung,
Bedienung
und
Wartung.
All
in
all,
therefore,
the
above
mentioned
simple
manufacture,
service
and
maintenance
is
achieved.
EuroPat v2
Diese
Konstruktion
ermöglicht
eine
einfache
Bedienung.
This
construction
makes
possible
a
simple
manipulation.
EuroPat v2
Dadurch
wird
eine
sehr
einfache
Bedienung
bei
hoher
Stabilität
des
Griffschaftes
gewährleistet.
This
leads
to
very
simple
operation
with
high
stability
of
the
handle
shaft.
EuroPat v2
Diese
Lösung
gewährleistet
eine
besonders
einfache
Bedienung
des
Himmelteils.
This
approach
ensures
especially
simple
operation
of
the
headliner
part.
EuroPat v2
Hierdurch
ist
eine
einfache
und
sichere
Bedienung
des
Scheibenkörpers
gegeben.
Thus,
simple
and
reliable
operation
of
the
disk
body
is
provided.
EuroPat v2
Dadurch
ergibt
sich
eine
einfache
Bedienung
der
Fußplatte.
The
result
may
be
simple
operation
of
the
footplate.
EuroPat v2
Anwender
haben
in
Tests
die
einfache
Bedienung
von
FIR
bestätigt.
Users
tested
FIR
to
ensure
that
it
was
easy
to
use.
EUbookshop v2
Membranverfahren
zeichnen
sich
durch
große
Verfahrensflexibilität,
einfache
Bedienung
und
geringe
Unterhaltungskosten
aus.
Membrane
processes
are
distinguished
by
high
process
flexibility,
simple
operation,
and
low
maintenance
costs.
EuroPat v2
Eine
besonders
einfache
Bedienung
ist
durch
eine
Zweitastensteuerung
gegeben.
A
particularly
simple
control
is
achieved
by
means
of
two
keys
only.
EuroPat v2
Ein
intuitives
und
modernes
User-Interface
ermöglicht
eine
einfache
Bedienung.
An
intuitive
and
modern
user
interface
allows
for
easy
operation.
CCAligned v1
3.Hochgrad
der
automatischen
Umreifungsmaschine,
einfache
Bedienung
und
leicht
zu
verstehen.
3.High
degree
of
Automatic
Strapping
Machine,
simple
operation
and
easy
to
understand.
CCAligned v1
Mikroprozessor-Steuerung,
optische
Etiketten-Abtastung
und
sensorunterstützte
Produkterkennung
ermöglichen
eine
einfache
Bedienung
und
Handhabung.
Microprocessor
control,
optical
label
scanning
and
sensor-assisted
product
recognition
enable
easy
operation
and
handling.
CCAligned v1
Dies
ermöglicht
eine
einfache
und
bequeme
Bedienung.
Such
solution
guarsntees
simple
and
comfortable
operation.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Turbokupplung
ist
eine
einfache
und
komfortable
Bedienung
des
Traktors
möglich.
Thanks
to
the
fluid
coupling,
simple
and
convenient
operation
of
the
tractor
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
praxisorientierte
Ausstattung
und
einfache
Bedienung
garantieren
höchste
Zuverlässigkeit
selbst
unter
Extrembedingungen.
Practical
standard
features
and
straightforward
operation
guarantee
maximum
reliability,
even
under
extreme
conditions.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
genaue
Messung
und
einfache
Bedienung.
It
has
accurate
measurement
and
easy
operating.
ParaCrawl v7.1
Die
manuelle
und
pneumatische
Steuerung
ermöglicht
eine
einfache
Bedienung.
Manual
and
pneumatic
control
makes
an
easy
operation.
CCAligned v1
Einfache
Installation
und
Bedienung
-
Geräte
sind
sofort
betriebsbereit
(plug&play)
Simple
installation
and
operation,
the
devices
are
immediately
ready
to
be
used
(plug
&
play)
CCAligned v1
Benutzeroberfläche
ist
für
eine
einfache
und
intuitive
Bedienung
optimiert.
User
interface
is
thoroughly
optimized
for
easy
and
intuitive
use.
CCAligned v1
Schnelle
Installation,
einfache
Bedienung
und
bequeme
Wartung
sparen
die
Kosten
erheblich.
Quick
installation,
simple
operation
and
convenient
maintenance
save
the
cost
greatly.
CCAligned v1
Lenksystem
bieten
einfache
Bedienung,
flexible
und
zuverlässige
Lenkung.
Steering
system
offer
easy
operation,
flexible
and
reliable
steering.
CCAligned v1
Unterstützen
die
Katzen
mit
extrem
einfache
Bedienung
und
eine
unkomplizierte
System!
Assist
the
Cats
with
extremely
simple
controls
and
a
straight-forward
system!
CCAligned v1
Einfache
Bedienung,
leiser,
sicherer
und
schneller
Ergebnisse
zu
liefern.
Ease
of
use,
quieter,
safer
and
faster
to
deliver
results.
CCAligned v1
1.Unique
Selbstverriegelungsmechanismus
ermöglicht
eine
einfache
und
schnelle
Bedienung.
1.Unique
self-locking
mechanism
allows
easy
and
quick
operation.
CCAligned v1