Übersetzung für "Einfache und intuitive bedienung" in Englisch
Benutzeroberfläche
ist
für
eine
einfache
und
intuitive
Bedienung
optimiert.
User
interface
is
thoroughly
optimized
for
easy
and
intuitive
use.
CCAligned v1
Die
übersichtliche
Oberfläche
ermöglicht
eine
einfache
und
intuitive
Bedienung.
The
clean
interface
allows
easy
and
intuitive
operating
CCAligned v1
Die
Benutzeroberfläche
wurde
für
einfache
und
intuitive
Bedienung
konzipiert.
The
user
interface
is
designed
for
easy
and
intuitive
operation.
ParaCrawl v7.1
Zudem
setzen
Anwender
eine
einfache
und
intuitive
Bedienung
voraus.
In
addition,
users
require
simple
and
intuitive
operation.
ParaCrawl v7.1
Zudem
kann
somit
eine
einfache
und
intuitive
Bedienung
des
Multifunktionsbands
ermöglicht
werden.
In
addition,
a
simple
and
intuitive
control
of
the
multifunctional
strip
can
thus
be
enabled.
EuroPat v2
Wie
erreichen
Sie
eine
einfache
und
intuitive
Bedienung?
How
do
you
achieve
a
simple
and
intuitive
operation?
ParaCrawl v7.1
Die
übersichtlich
gestaltete,
integrierte
Weboberfläche
erlaubt
eine
einfache
Konfiguration
und
intuitive
Bedienung.
The
clearly
designed,
integrated
web
interface
allows
for
simple
configuration
and
intuitive
operation.
ParaCrawl v7.1
Einfache,
intuitive
und
sichere
Bedienung
zeichnen
den
INTUVIA
Bordcomputer
aus.
Simple,
intuitive
and
reliable
operation
characterise
the
INTUVIA
board
computer.
ParaCrawl v7.1
Die
ferngesteuerten
Modelle
überzeugen
durch
einfache
und
intuitive
Bedienung.
The
remote-controlled
models
convince
with
simple
and
intuitive
operation.
ParaCrawl v7.1
Der
große
und
übersichtliche
Touchscreen
ermöglicht
eine
einfache
und
intuitive
Bedienung.
The
lager,
clearly
arranged
touchscreen
makes
operation
simple
and
intuitive.
ParaCrawl v7.1
Eine
einfache
und
intuitive
Bedienung
der
Software
ermöglicht
eine
schnelle
Umsetzung.
A
simple
and
intuitive
software
operation
makes
a
fast
realization
possible.
ParaCrawl v7.1
Unsere
hochauflösenden
Instrumente
zeichnen
sich
durch
eine
einfache
und
intuitive
Bedienung
aus.
Our
high-resolution
instruments
are
characterized
by
simple
and
intuitive
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
Gleason-Software
ermöglicht
eine
einfache
und
intuitive
Einrichtung
und
Bedienung.
Gleason
software
makes
setup
and
operation
easy
and
intuitive.
Highly
Versatile
ParaCrawl v7.1
Eine
einfache
und
intuitive
Bedienung
unserer
Geräte
ist
für
uns
selbstverständlich.
An
easy
and
intuitive
operation
of
our
devices
is
a
matter
of
course
for
us.
ParaCrawl v7.1
Ein
neues
Bedienkonzept
und
Komfortsuchfunktionen
sichern
die
einfache
und
intuitive
Bedienung.
A
new
operating
concept
and
convenient
search
functions
ensure
simple,
intuitive
operation.
ParaCrawl v7.1
Dank
dem
übersichtlich
gestaltetem
Multitouchscreen
ist
eine
einfache
und
intuitive
Bedienung
gewährleistet.
Due
to
the
clearly
designed
multi-touch
screen,
easy
and
intuitive
operation
is
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Charakteristisch
für
die
Software
sind
die
einfache
Schnittstellenanbindung
und
die
intuitive
Bedienung.
Simple
interface
connections
and
intuitive
operation
characterise
the
software.
ParaCrawl v7.1
Smartphone
Applikation
ermöglicht
eine
einfache
und
intuitive
Bedienung
der
Light-Engine.
A
smartphone
application
enables
simple
and
intuitive
operation
of
the
Light-Engine.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Entwicklung
ist
konsequent
auf
eine
einfache
und
intuitive
Bedienung
und
hohe
Zuverlässigkeit
ausgerichtet.
They
have
been
developed
with
focus
on
easy
and
convenient
operation
and
high
reliability.
ParaCrawl v7.1
Über
8.000
LaborantInnen
weltweit
schätzen
die
Servolab-Software
für
ihre
einfache
und
intuitive
Bedienung
und
Zuverlässigkeit.
Over
8,000
laboratory
technicians
worldwide
appreciate
the
Servolab
software
for
its
simple
and
intuitive
operation
and
reliability.
CCAligned v1
Das
Klartextdisplay
der
TPS/i
ermöglicht
eine
einfache
und
intuitive
Bedienung
über
eine
grafische
Benutzeroberfläche.
The
TPS/i's
plain-text
display
is
easily
and
intuitively
controlled
through
its
graphical
user
interface.
ParaCrawl v7.1
Das
TouchControlTM
Interface
ermöglicht
die
einfache,
intuitive
und
fehlersichere
Bedienung
selbst
ohne
Training.
The
TouchControlTM
interface
allows
easy,
intuitive,
failsafe
operation
without
training.
ParaCrawl v7.1
Die
einfache
und
intuitive
Bedienung
folgt
auch
in
der
Kleinfräsen-Klasse
von
Wirtgen
einem
einheitlichen
Bedienkonzept.
Even
in
Wirtgen's
small
milling
machine
class,
the
simple
and
intuitive
operation
follows
a
consistent
operating
concept.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
kapazitive
Touch-Oberfläche
ist
das
ADT
1100
für
die
einfache
und
intuitive
Bedienung
prädestiniert.
With
its
capacitive
touch
surface,
the
ADT
1100
is
predestined
for
simple
and
intuitive
operation.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
einfache
und
intuitive
Bedienung
erübrigt
sich
eine
längere
Einarbeitungsphase
oder
Schulung
der
Nutzer.
The
system
is
intuitive
and
easy
to
operate,
with
little
or
no
training
required.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
ist
eine
besonders
einfache
und
intuitive
Bedienung
der
Komforteinstellmöglichkeit
der
erfindungsgemäßen
Kopfstütze
1
möglich.
This
allows
particularly
simple
and
intuitive
operation
of
the
comfort-adjustment
means
of
the
headrest
1
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Die
Maschine
wurde
mit
einer
Touchscreensteuerung
entwickelt,
um
eine
einfache
und
intuitive
Bedienung
zu
bieten.
The
machine
has
been
designed
with
a
touch
screen
system
so
that
its
use
is
easy
and
intuitive.
CCAligned v1