Übersetzung für "Einfach wunderbar" in Englisch
Die
sind
wunderbar
Sir,
einfach
wunderbar.
These
are
wonderful,
Sir,
just
wonderful.
OpenSubtitles v2018
Alles
ist
einfach
wunderbar,
seit
ich
wieder
arbeite.
Oh,
everything's
been
beautiful
since
I
went
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Drachenlady
an
Feldratte,
mir
geht
es
einfach
wunderbar.
Dragon
Lady
to
Field
Rat.
I'm
doing
just
fine.
OpenSubtitles v2018
Oh,
es
ist
einfach
wunderbar.
Oh,
it's
quite
beautiful.
OpenSubtitles v2018
Es
ist...
-
es
ist
einfach
wunderbar.
Oh,
it's--
it's
just
wonderful.
OpenSubtitles v2018
Oh,
da
ist
es
einfach
wunderbar.
Oh,
that
place
is
lovely.
OpenSubtitles v2018
Hat
sie
einen
Akzent
oder
ist
sie
einfach
wunderbar?
So,
does
she
have
a
foreign
accent,
or
is
she
just
awesome?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
wunderbares
Gefühl,
einfach
wunderbar.
It
just
feels
wonderful.
Just
wonderful.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Soße,
Viviane,
ist
einfach
wunderbar.
This
sauce
is
absolutely
divine,
Viviane.
OpenSubtitles v2018
Das
Holz
der
Regale
ist
einfach
wunderbar.
I
just
love
the
wood
you
chose
for
these
bookshelves.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
einfach
wunderbar
von
ihr,
mich
auf
diese
Reise
mitzunehmen.
It's
simply
wonderful
of
her
to
bring
me
on
this
trip.
OpenSubtitles v2018
Lieutenant,
das
ist
einfach
wunderbar.
Lieutenant,
this
is
absolutely
beautiful.
OpenSubtitles v2018
Jason,
das
war
einfach
wunderbar.
Jason,
that
was
simply
beautiful.
OpenSubtitles v2018
Oh,
es
war
einfach
wunderbar.
Oh,
it
was
just
lovely.
OpenSubtitles v2018
Dasist
einfach
wunderbar“,
fügt
sie
hinzu.
This
has
to
be
a
great
thing.’
EUbookshop v2
Ich
fand
dieses
Projekt
einfach
wunderbar.
That
to
me
was
such
a
wonderful
project.
EUbookshop v2
Und
Ihre
Details
sind
einfach
wunderbar,
Randall.
Your
details
are
simply
astounding,
Randall.
OpenSubtitles v2018
Oh,
du
bist
einfach
wunderbar.
Oh,
you
are
just
terrific.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekam
das
Drehbuch
und
las
es
und
fand
es
einfach
wunderbar.
And
I
remember
getting
the
script
and
reading
it
and
thought
it
was
just
a
beautiful,
really
wonderful
piece
of
work.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
im
Urlaub
und
alles
läuft
einfach
wunderbar,
ok?
We're,
we're
on
vacation.
We're
havin'
a
great
goddamn
time,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ist
das
nicht
einfach
wunderbar,
B.A.?
Don't
you
just
love
it,
B.A.?
OpenSubtitles v2018