Übersetzung für "Einfach handhaben" in Englisch

Kriterienkatalog, der von den öffentlichen Auftraggebern einfach zu handhaben ist.
Criteria documents which can easily be used by public purchasers.
TildeMODEL v2018
Einige Menschen können so eine Beziehung einfach nicht handhaben.
Some people just can't handle that kind of relationship.
OpenSubtitles v2018
Rettungsscheren dieser Stärke sind wegen ihres hohen Eigengewichts jedoch nicht einfach zu handhaben.
However, raising the fry is not easy due to its high sensitivity.
WikiMatrix v1
Das Wechseln der Wendeschneidplatte ist technisch und bedienungsmäßig besonders einfach zu handhaben.
The exchange of the disposable insert is technically and operatingly very easy to handle.
EuroPat v2
Darüber hinaus ist die erfindungsgemäße Vorrichtung aufgrund ihrer einteiligen Ausführung einfach zu handhaben.
Furthermore, the apparatus according to the invention is easy to handle because it is made in one piece.
EuroPat v2
Das Verbundelement mit der leitfähigen Polyacetylen-Schicht läßt sich einfach und problemlos handhaben.
The compound element having the conductive polyacetylene layer may be handled in a simple and straight-forward manner.
EuroPat v2
Das die Dichtlippen aufweisende Tragteil ist sehr leichtgewichtig und dadurch einfach zu handhaben.
The supporting piece bearing the sealing lips is very lightweight and therefore easy to handle.
EuroPat v2
Sie kann in kompakter Bauweise hergestellt werden und ist daher einfach zu handhaben.
It can be produced in a compact construction and is therefore easy to handle.
EuroPat v2
Ein Gerät gemäß Anspruch 10 läßt sich besonders einfach handhaben.
An apparatus according to Claim 11 is particularly simple to manipulate.
EuroPat v2
Die Feder ist einfach zu handhaben und ermöglicht einen guten Toleranzausgleich.
The spring will be easy to handle and will afford a good balance of tolerances.
EuroPat v2
Auf diese Weise läßt sich die Abstreifvorrichtung relativ einfach herstellen und handhaben.
It is in this manner that the stripping device may be relatively simply produced and handled.
EuroPat v2
Der in verschiedenen Ausführungsbeispielen beschriebene Scaler ist vom Operateur einfach zu handhaben.
The scaler described in the different embodiments can be easily handled by the operator.
EuroPat v2
Wenn nur der Rest des Lebens auch so einfach zu handhaben wäre.
If only the rest of life were so easy to figure out.
OpenSubtitles v2018
Einfach zu handhaben, sanft zum Zahnfleisch, schadstofffrei und frei von BPA.
Easy to use, gentle on gums, non-toxic and BPA Free.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlungsmethoden sind einfach zu handhaben und effizient online zu erledigen.
The payment methods are easy to follow and efficient to transact online.
ParaCrawl v7.1
Die Datenverwaltung für unterwegs ist mit unseren Mobile Apps einfach zu handhaben.
The data management on the go is easy to handle with our mobile apps.
CCAligned v1
Flexible 3D-Sensoren sind einfach zu handhaben und lassen sich schnell konfigurieren.
Flexible 3D sensors are easy to use and configure.
ParaCrawl v7.1
Die Reinigung ist wegen einer großzügig gestalteten Deckelöffnung einfach zu handhaben.
Cleaning is simple thanks to a generously proportioned lid opening.
ParaCrawl v7.1
Dank der verbesserten Gewichtsverteilung ist das Gerät einfach zu handhaben.
Thanks to its improved weight distribution the device is easy to handle.
ParaCrawl v7.1
Sie lassen sich dünn auftragen, sind sehr elastisch und einfach zu handhaben.
They can be painted on thinly, are very elastic and easy to use.
ParaCrawl v7.1
Die Dynamik von diesem ist einfach zu handhaben.
The dynamics of this are easy to manage.
ParaCrawl v7.1
Die Programme sind so einfach zu handhaben, dass Sie keine Schulung benötigen.
The programs are easy to use so you need no training.
ParaCrawl v7.1
Er lässt sich sehr einfach handhaben.
It is very easy to handle!
ParaCrawl v7.1
Mit dem praktischen Schnellverschluss ist das Pool Queue Siken einfach zu handhaben.
The practical quick release makes this cue easy to handle.
ParaCrawl v7.1
Selbst bei großem Seitenumfang bleiben die Bücher einfach zu handhaben.
Even with a large number of pages, the books remain easy to handle.
ParaCrawl v7.1
Die Reinigung ist mit Wasser und Seife einfach zu handhaben.
Cleaning is easy to handle with soap and water.
ParaCrawl v7.1
Pulsoximeter PC 66 - Leicht und einfach zu handhaben.
Pulse Oximeter PC 66 - Light and easy to handle.
ParaCrawl v7.1
Mit dem JumboErgo können Sie Werkstücke bis 300 kg schnell und einfach handhaben.
The JumboErgo lets you quickly handle workpieces weighing up to 300 kg with ease.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

einfacher einfach zu handhaben so einfach einfache
einfacher zu handhaben Handhaben einfach handhaben einfach so
einfaches einfach