Übersetzung für "Einer sache annehmen" in Englisch

Oh, er musste sich einer wichtigeren Sache annehmen.
Oh, he had something more important to attend to.
OpenSubtitles v2018
Das Parlament wird sich in der Tat im Rahmen einer Delegation dieser Sache annehmen.
Parliament will indeed attend to the matter through a delegation.
Europarl v8
Zudem hoffe ich, dass - auch wenn dieser Bericht und dieses Thema an einem Mittwochvormittag erörtert werden - die Massenmedien, die mit schöner Regelmäßigkeit behaupten, die europäischen Diskussionen hätten nichts mit dem Alltag der Bürger zu tun, einsehen, dass wir uns diesmal und in dieser Sache eines Problems annehmen, das nicht nur das Leben, sondern auch das Herz der Bürger Europas berührt.
I should like to emphasise that, although this report and this subject are being discussed on a Friday morning, I hope that the media, which so often says that European debates have nothing to do with the everyday lives of our citizens, understands that, on this occasion, with this subject, we are addressing an issue that affects not only the life but also the hearts of Europe' s citizens.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

sich der sache annehmen dieser sache annehmen an einer sache arbeiten der sache annehmen
wegen einer anderen sache einer sache annehmen einer sache dienen in einer sache
in einer anderen sache einer sache