Übersetzung für "Einer grossen nachfrage" in Englisch

Eine größere Nachfrage dürfte jedoch zu einem besseren Angebot führen.
Greater demand, however, is likely to engender a better offer.
TildeMODEL v2018
Nach diesen Einrichtungen bestehe eine große Nachfrage.
These facilities were, according to him, highly in demand.
TildeMODEL v2018
Es gibt eine sehr große Nachfrage nach der Smartbox und dem Wellness-Wochendende.
There is a high demand for welness centers and spas.
OpenSubtitles v2018
Und gibt es dafür eine große Nachfrage?
There's a lot of demand for that here, then, Reg?
OpenSubtitles v2018
Aber ein großer Teil dieser Nachfrage ist auf kurzfristige krisenbedingte Angst zurückzuführen.
But a lot of this demand is driven by short-term, crisis-fueled fear.
News-Commentary v14
Von ca. 1895 bis 1915 entstand eine immer größere Nachfrage nach hawaiischen Tanzbands.
From about 1895 to 1915, Hawaiian music dance bands became in demand more and more.
WikiMatrix v1
In diesen Ländern besteht eine große Nachfrage nach anspruchsvollen Betreuungsangeboten.
Demand in such countries for good quality childcare facilities is high.
EUbookshop v2
Es besteht eine große Nachfrage nach pigmentierten Foliendecklacken mit hohem Deckvermögen.
There is a great demand for pigmented film top lacquers with a high covering power.
EuroPat v2
Für diese Bücher besteht immer eine große Nachfrage.
Those books are always in great demand.
Tatoeba v2021-03-10
Diese Waren haben eine große Nachfrage.
These goods are in great demand.
Tatoeba v2021-03-10
Hier besteht nach unseren Erfahrungen eine sehr große Nachfrage.
Our experience shows there is a very high demand for this.
ParaCrawl v7.1
Es gibt jedoch immer noch eine große Nachfrage für diese einzigartige DVD.
There is, however, still a great demand for this unique DVD.
ParaCrawl v7.1
Menschenhandel kommt dann auf, wenn eine große Nachfrage für billigen (S.61)
Trafficking occurs because there is a large demand for cheap (p.61),
ParaCrawl v7.1
Im Kransektor gibt es eine große Nachfrage nach gut ausgebildetem Fachpersonal.
There is strong demand for well-trained technical staff in the crane sector.
CCAligned v1
Es gibt eine große Nachfrage nach Vision Produkten auf dem Markt.
Vision’s products enjoy great market demand.
ParaCrawl v7.1
Zu viel Kapital ergibt eine große Nachfrage nach Sachwerten, z.B. nach Land.
Too much capital creates a huge demand for real assets, such as real estate (land).
ParaCrawl v7.1
Überhaupt, die Swissmint rechnet mit einer großen Nachfrage.
Swissmint expects a high demand altogether.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

nachfrage an von einer Seite zu einer anderen Nachfrage so einer
der grossen nachfrage grossen nachfrage einer grossen anzahl in einer
einer starken nachfrage einer grossen nachfrage