Übersetzung für "Einer der wenigen" in Englisch
Ich
bin
einer
der
wenigen
Europaabgeordneten,
die
sich
in
Nordkorea
aufgehalten
haben.
I
am
one
of
the
very
few
MEPs
to
have
stayed
in
North
Korea.
Europarl v8
Sie
sind
einer
der
wenigen
Verbündeten
der
burmesischen
Diktatoren.
China
is
one
of
the
few
allies
of
the
Burmese
dictators.
Europarl v8
Es
ist
einer
der
wenigen
positiven
Punkte
in
der
ganzen
Diskussion.
One
of
the
few
positive
points
in
the
whole
discussion.
Europarl v8
Der
Psychologe
Silvan
Tomkins
war
einer
der
wenigen,
die
etwas
anderes
behaupteten.
Personality
theorist
Silvan
Tomkins
was
one
of
the
few
to
insist
otherwise.
TED2020 v1
Ich
war
Teil
einer
der
wenigen
Studien,
die
sich
damit
befassen.
I
was
part
of
one
of
the
few
studies
that
have
done
this.
TED2020 v1
Zusammen
mit
Tranylcypromin
und
Isocarboxazid
ist
Phenelzin
einer
der
wenigen
nicht-selektiven
MAO-Hemmer.
Along
with
tranylcypromine
and
isocarboxazid,
phenelzine
is
one
of
the
few
non-selective
MAOIs
still
in
widespread
clinical
use.
Wikipedia v1.0
Kalin
war
einer
der
wenigen
Bildhauer,
der
ein
ausgebildeter
Steinbildhauer-Meister
war.
Kalin
was
one
of
the
few
Slovene
sculptors
to
master
stone
carving.
Wikipedia v1.0
Er
ist
einer
der
wenigen
gemäßigten
Regenwälder
des
Landes
und
Teil
des
Olympic-Nationalpark.
It
is
one
of
the
largest
temperate
rainforests
in
the
U.S.
Wikipedia v1.0
Tom
ist
einer
der
wenigen,
denen
ich
vertrauen
kann.
Tom
is
one
of
the
few
people
I
can
trust.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
einer
der
wenigen,
die
Maria
verstehen.
Tom
is
one
of
the
few
people
that
understand
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Unter
meinen
Bekannten
bist
du
einer
der
wenigen,
die
das
können.
You're
one
of
the
few
people
I
know
who
can
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
einer
der
wenigen,
die
wissen,
wo
Tom
ist.
You're
one
of
the
few
people
who
know
where
Tom
is.
Tatoeba v2021-03-10
Der
von
Edward
Jenner
entwickelte
Pocken-Impfstoff
war
einer
der
wenigen
vorhandenen
Impfstoffe.
The
smallpox
vaccine,
developed
by
Edward
Jenner,
was
one
of
the
few
vaccines
available.
Wikipedia v1.0
Er
war
einer
der
wenigen
nicht-hispanischen
Fußballer
in
der
Mannschaft.
He
became
one
of
the
few
non-Hispanics
on
the
squad.
Wikipedia v1.0
Louhisaari
ist
einer
der
wenigen
barocken
Palastbauten
in
Finnland.
It
is
located
in
the
province
of
Western
Finland
and
is
part
of
the
Finland
Proper
region.
Wikipedia v1.0
Zu
diesem
speziellen
Zeitpunkt
war
dies
einer
der
wenigen
Computer.
And
at
that
particular
point
in
time,
this
was
one
of
the
few
solitary
computers.
TED2020 v1
Ich
war
einer
der
wenigen
Studenten,
der
einen
Hintergrund
in
Computerprogrammierung
hatte.
I
was
one
of
the
few
percentage
of
students
who
had
a
background
in
computer
programming.
TED2020 v1
Er
ist
einer
der
wenigen,
die
entkamen.
He
escaped,
one
of
the
few.
OpenSubtitles v2018
Frankreich
ist
einer
der
wenigen
Mitgliedstaaten,
die
diese
Erzeugnisse
verbieten.
France
is
one
of
the
few
Member
States
to
have
banned
such
products.
TildeMODEL v2018
Sie
sind
ein
Gentleman,
einer
der
wenigen,
die
es
noch
gibt.
You're
a
natural
gentleman.
One
of
the
few
left.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
ist
nur
einer
der
wenigen
Vorteile
meines
Alters.
No,
that's
just
one
of
the
few
advantages
of
age.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
einer
der
wenigen
wirklich
unanständigen
Männer,
die
ich
kenne.
You're
one
of
the
few
really
indecent
men
I
ever
met.
OpenSubtitles v2018