Übersetzung für "Einen rekord aufstellen" in Englisch

He is sure to set a new record in the triple jump.

We can rack up a new score.

We used to tell anyone who would listen that we were going for the record.

You going for a record here? The seven-year-old insomniac's hall of fame?

Any distance runner would like to set a record, thats only natural.

I think he was gonna set some kind of record.

In his first season with the Leafs, Maurice led the club to a 40–31–11 record for 91 points, though the Leafs finished in ninth place in the Eastern Conference, missing out on a playoff position by a single point.

The distances are halved, which means that participants in good form can achieve high speeds, and perhaps even break a record or two.

American Phil Mickelson will set a record on Sunday when he plays his 47th Ryder Cup match, but he will have to turn his form around to avoid it being an unhappy milestone.

And I want to set a new record, with the longest distance ever flown.

On March 13, 1915, at spring training in Daytona Beach, Florida, Robinson decided to try to set a record of sorts by catching a baseball dropped from an airplane being flown 525 feet (160 m) overhead.

Canada's Charles Hamelin set a new Olympic record time of 1:23.407.

Today we are testing a new Socket FM2 Trinity motherboard on OCinside.de, which reached a new reference clock record during our OverClocking tests.

The international Global Carbon Project consortium has announced that global carbon dioxide emissions in the atmosphere will reach a record high of 35.6 billion tons in 2012.

The Vienna City Marathon celebrates its 30th ANNIVERSARY on April 14th. Would you like to set a new personal record?

Unfortunately I couldn't bring that off, but I did set a personal best and a US record.

After an extremely positive assessment of CAD-PLAN's participation at BAU 2011, the question arises: Will BAU 2013 present a new record?

The "WOK World Championship" mobile phone game for the "TV total" event "Wok World Championship 2004 – The Revenge" (March 4, 2004, ProSieben) could – just like the TV highlight initiated by Stefan Raab and the production company BRAINPOOL TV GmbH – set a new record.

For the first time, the trade fair set a new record of 26,300 visitors and 742 international exhibitors in three halls.

The "WOK World Championship" mobile phone game for the "TV total" event "Wok World Championship 2004 – The Revenge" (March 4, 2004, ProSieben) could – just like the TV highlight initiated by Stefan Raab and the production company BRAINPOOL TV GmbH – set a new record.

But after the first car chase and outstanding pictures being taken, which allow the magazine to set a total circulation record, she is hooked.

With the Bolueta building they wanted to set a new Passive House record and at the same time ensure the quality of the building through certification.

We will set a new record and more exhibitors and thanks to ISPO Munich a fantastic playground for all brands that are involved.

The Plava Laguna 5150 Triathlon Pore?, Croatia is the perfect choice to open the season for competitors looking to set a personal best.

No matter if you're looking to set a record, or you're just starting out for the first time, New Balance shoes can help you achieve success.

In its 10th anniversary year, the award, launched by the Hamburg Aviation cluster, set a new record with 95 entries from 18 nations.

This year the students want to set a new high-speed record and let the new Pod race at 600 km/h through the tube in Los Angeles on 21st July.

We set a new record last week during the 4G speed test with a speed of 3.6 Gigabits per second.