Übersetzung für "Einen kompromiss schließen" in Englisch

We wanted to produce a compromise and we wish to keep this date.

Of course We could compromise.

A compromise could be arranged in exchange for the recorder.

Can we just compromise?

General Windu, perhaps we can come to a compromise.

Just how are we planning on compromising me?

We have no choice but to compromise.

Why would you compromise?

You don't need to compromise every day.

The European Parliament was right in not making an uneasy compromise.

Both sides refused to compromise for two hours.

Respect and a degree of humility on both sides have enabled a compromise to be reached.

We had to compromise.

Finally, Frazer argued that the two sides needed to compromise and share power.

My thinking was, before any more blood is shed, that a compromise can be reached.

We truly want to get to a compromise that leads basketball to a stable situation on an institutional level.

Unfortunately there is no such ideal map, and we must compromise in some way or another.

In the Council, the government of the United Kingdom and the government of the Netherlands - we must also mention them by name here - were not prepared to agree on a compromise in respect of the involvement of Parliament in the Financial Perspective.

The ideal situation would be to reach a compromise on the question of patents at the level of all Member States, but I think a 20-year wait is long enough.

I think we need to know and I think it shows the strength of feeling across this Parliament that we have been able to come together on a broad compromise, even though we may have slight differences and nuances here, to agree on a common text.

A compromise cannot mean forgetting what was agreed in Kyoto.

If the people who have reservations about this are not even willing to try it out for a while at the end of debates, when the President so decides, then really there is not much willingness to compromise at all.

It demonstrates that it is possible for the European Union and Russia to reach a compromise even on complex issues.

If the Taliban also conquer the Panchi they will see themselves as the great victors over the West and the Russians, as a result of which they will completely abandon the attempt to achieve compromises with the international community.

What remains of the directive is a pastiche, the outcome of the rationale that compromise should be taken to the extreme, lumping together views that cannot coexist, namely unbridled liberalisation and protection for the corporate privileges of certain categories and sectors.

The possibility that we now have of concluding a compromise and to start out with a Europe-wide regulation constitutes an opportunity that we must seize whatever else we do.

However, this very difficult compromise clearly is of some value, and is better than having no directive at all.