Übersetzung für "Einem thema widmen" in Englisch

Let's move now to a more painful subject.

So I think it's time that I move on to another subject.

I've decided to dedicate this issue to a single topic.

But that didn’t stop him from tackling a controversial subject.

This also includes themed exhibitions, featuring the work of multiple artists.

A front page can be devoted to a single topic if it is important enough.

The group of experts should be able to establish sub-groups in order to facilitate and accelerate its work by focusing on a specific issue.

So to begin to tackle these questions, my research team and I decided to delve deeply into an issue that has received international attention: our health and fitness.

The EIT’s Knowledge and Innovation Communities (KICs) are integrated partnerships of higher education, research and business actors, grouped around themes and guided by excellence.

I also warmly welcome the results achieved in my capacity as President of the Christian-Democratic Women of Europe.

Guests lecturers and students from all fields of study at HKB come together here to focus on a particular theme each academic year.

For children aged 3 and up, there are three different series to choose from, each of which is dedicated to a particular theme.

Fortunately, however, there are countless World or Action Days devoted to a specific topic.

In the future, we will also see cooperation between partners from various backgrounds who are dedicated to a common topic.

A collection of somewhat "special" galleries can be found in this category. Galleries, which won't fit in the usual scheme, as they are not about a particular country, region, railway-line, company or type of locomotive, but deal with a certain theme above the named categories.

At the Galerie Köppe, Jim Avignon will, of course, in the typically subversive “Jim Avignon style”, dedicate a theme that goes from the twenties of the last century to the present.

It was an exciting evening – there’s no doubt about it – but as we spoke sufficiently about this yesterday, so we can devote our attention to another issue today.

The Management Committee shall convene a congress together with an ordinary General Assembly at least once every three years. The Congress shall discuss a subject matter related to the objectives of EURORAI.

Every 3-4 years, the niky animators treat themselves to a film of 'their own' – without a commission and without time pressure – in exchange for the artistic freedom to devote themselves to a subject they are burning to explore whilst also having the liberty to make new decisions in the midst of the process.

The Commission will accordingly be adopting a communication on this issue early in 2006.

Consistent with his commitment to global issues, he is following the establishment of a second department at "his" Institute for Social Law in Munich, which is to focus primarily on the topic of a "world social order".

In its forthcoming report on Health Status in the European Union, the Commission will, therefore, be including a specific chapter on this subject.