Übersetzung für "Eine radtour machen" in Englisch
Wo
möchten
Sie
eine
Radtour
machen?
Where
would
you
like
to
cycle?
CCAligned v1
Du
kannst
auch
eine
Radtour
machen
und
dabei
die
nette
Umgebung
erkunden.
You
can
also
go
biking
while
getting
a
nice
view
of
the
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Heute
werden
wir
in
Hua
Hin
eine
Radtour
machen.
Today
we
will
bike
tour
surround
in
Hua
Hin.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Menschen
wollen
im
Urlaub
eine
zünftige
Radtour
machen.
Ever
more
people
are
keen
to
go
cycling
in
their
upcoming
holidays.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
Tokyo
aus
einer
anderen
Perspektive,
indem
Sie
eine
geführte
Radtour
machen.
See
Tokyo
from
a
different
perspective
by
taking
a
guided
cycling
tour.
CCAligned v1
Wollten
Sie
schon
immer
eine
Radtour
machen,
die
durch
eine
schloss-
und
burgenreiche
Weinregion
führt?
Have
you
always
wanted
to
go
on
a
cycling
tour
through
a
wine
region
full
of
castles?
ParaCrawl v7.1
Nach
Sirmione
kann
man
eine
Radtour
machen,
gemütlich,
nicht
mal
eine
Stunde.
After
Sirmione
you
can
take
a
bike
ride,
comfortably,
not
even
an
hour.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
Sie
eine
sportliche
Radtour
machen
wollen,
können
Sie
den
Elektromotor
auch
einfach
ausstellen.
When
you
want
to
go
on
a
sporty
cycling
tour,
you
can
also
switch
off
the
electric
motor.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
auch
auf
dem
Reinhardswaldradweg
oder
entlang
der
Holzape
eine
Radtour
machen
und
dies
mit
einem
Besuch
der
Wolkenbrüche
bei
Trendelburg
und
dem
Wasserschloss
Wülmersen
verbinden.
There
is
also
a
cycle
path
along
the
Holzape
which
can
be
combined
with
visits
to
the
"Wolkenbrüche"
near
Trendelburg
and
Wülmersen
water
castle.
Wikipedia v1.0
Obwohl
dies
nicht
für
Touristen
verfügbar
ist,
werden
Sie
keine
Schwierigkeiten
haben,
ein
Fahrrad
zu
mieten
oder
eine
Radtour
zu
machen.
Although
it
is
not
possible
for
tourists,
it
is
still
not
difficult
to
find
landlords
bike
or
take
a
bicycle
ride.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
empfohlen,
dass
die
Besucher
hier
eine
entspannte
Radtour
machen,
während
sie
die
atemberaubende
Schönheit
des
Seto-Binnenmeers
genießen!
It's
recommended
that
visitors
have
a
leisurely
bike
ride
here,
while
taking
in
the
breathtaking
beauty
of
the
Seto
Inland
Sea!
ParaCrawl v7.1
In
der
Umgebung
des
Hotels
können
Sie
Wanderungen
durch
die
Serra
de
Tramuntana
genießen
oder
eine
Radtour
machen.
In
the
surroundings
of
the
hotel
you
can
enjoy
hiking
trips
through
the
Serra
de
Tramuntana
or
go
for
a
bike
ride.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Weg
entlang
des
Kanals
können
Sie
laufen,
spazieren
gehen
oder
sogar
eine
Radtour
machen.
On
the
path
along
the
canal,
go
for
a
run,
a
walk
or
even
for
a
bike
ride.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
können
Sie
entweder
Ihre
Wandertouren
beim
ersten
Schritt
vor
die
Haustür
starten,
gratis
das
öffentliche
Schwimmbad
in
Neustift,
eine
Radtour
machen,
Angeln
oder
Reiten
gehen
oder
den
Landschaftssee
zum
Baden
nutzen.
In
summer,
you
can
either
start
your
hikes
at
the
first
step
to
the
front
door,
go
free
to
the
public
pool
in
Neustift,
take
a
bike
ride,
fishing
or
horseback
riding
or
use
the
lake
for
swimming.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Villa
aus
kommen
Sie
direkt
in
die
Wälder,
um
dort
einen
Spaziergang
oder
eine
Radtour
zu
machen.
From
the
villa
you
can
go
straight
to
the
woods
for
a
nice
walk
or
cycling
tour.
ParaCrawl v7.1
Schilder
-
Schilder
funktionieren
gut
auf
Märschen
und
brauchen
nur
ein
paar
Modifikationen,
um
eine
Radtour
zu
machen.
Signs
-
Signs
work
well
on
marches
and
only
need
a
bit
of
modification
to
work
on
a
bike
ride.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
in
den
letzten
4
Monate
in
Anspruch
genommen
Teil
in
Autowaschanlagen,
Bag-Packs,
Dorffeste,
um
nur
ein
paar,
aber
ich
hatte
immer
eine
lange
Strecke
Radtour
machen
wollte
und
entschied
sich
sehr
früh
in
diesem
Fundraising,
dass
ich
die
Trans
Pennine
Trail
versuchen
würde,.
We
have
over
the
last
4
months
taken
part
in
Car
washes,
Bag
packs,
village
fetes
to
name
but
a
few,
but
I
had
always
wanted
to
do
a
long
distance
cycle
ride
and
decided
very
early
in
this
fundraising
that
I
would
attempt
the
Trans
Pennine
Trail.
ParaCrawl v7.1
Die
großzügigen
Stellplätze
können
Sie
alleine
(z.
B.
wenn
Sie
eine
Radtour
machen)
oder
mit
einer
Gruppe
von
bis
zu
sechs
Personen
mieten.
You
can
use
the
spacious
camping
pitches
on
your
own
(for
instance,
if
you
are
on
a
cycle
tour)
or
with
a
group
of
up
to
six
persons.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
gut
auf
dem
Weg,
aber
wenig
Verkehr,
gelangt
man
in
den
Morgen
und
/
oder
abends
mit
Umschlag
an
freiwilligen
Beitrag
Feld,
Restaurant,
Bäckerei,
sehr
kleinen
Dorfladen
5
km
weiter
kleiner
Supermarkt
zu
hinterlegen,
können
Sie
eine
Radtour
zu
machen
Ungarn,
der
Slowakei
und
auch
auf
der
Donau
Dies
ist
ein
maschinale
Übersetzung.
You're
well
along
the
way,
but
little
traffic,
one
arrives
in
the
morning
and
/
or
evening
with
envelope
to
deposit
voluntary
contribution
box,
restaurant,
bakery,
very
small
village
shop
5
km
further
small
supermarket,
you
can
make
a
bike
ride
to
Hungary,
Slovakia
and
also
to
the
Danube
This
is
a
machine
translation.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
das
Beste
aus
einer
Radtour
machen?
How
to
make
the
most
of
a
cycling
tour?
CCAligned v1