Übersetzung für "Eine anzahlung machen" in Englisch
Damit
könnten
wir
eine
Anzahlung
machen
und
den
Rest
ist
Raten
bezahlen.
We
make
a
first
payment
with
this
and
pay
the
rest
later.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
eine
nicht
zurückzahlbare
Anzahlung
machen.
I
had
to
put
down
a
non-refundable
deposit.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
beschlossen
eine
Anzahlung
zu
machen.
I
decided
to
put
a
down
payment
on
it.
OpenSubtitles v2018
Muss
ich
eine
Anzahlung
machen
oder
wie?
Now,
do
I
need
to
leave
you
a
deposit
or
you--
OpenSubtitles v2018
Muss
ich
eine
Anzahlung
machen,
wenn
ich
verbindlich
buche?
Do
I
have
to
make
a
deposit
if
I
make
a
binding
booking?
CCAligned v1
Muss
ich
dem
Besitzer
eine
Anzahlung
machen?
Do
I
make
a
down
payment
to
the
owner?
CCAligned v1
F.
Was
für
eine
Anzahlung
muss
ich
machen?
Q.
What
type
of
deposit
will
I
need?
ParaCrawl v7.1
Weshalb
müssen
wir
eine
Anzahlung
machen?
Why
do
we
have
to
pay
a
deposit?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
eine
Anzahlung
machen?
Do
you
do
lay-away?
OpenSubtitles v2018
Muss
ich
eine
Anzahlung
machen?
DO
I
HAVE
TO
LEAVE
A
DEPOSIT?
CCAligned v1
Wenn
Sie
es
vorziehen,
auf
die
"Endversion"
unserer
Espressomaschinen
zu
warten
aber
doch
Ihren
Platz
in
der
Warteschlange
reservieren
wollen,
dann
können
Sie
jetzt
eine
Anzahlung
von
50%
machen.
If
you
would
prefer
to
wait
for
the
"Release
Version"
of
our
espresso
machines,
but
would
like
to
reserve
your
place
in
line,
you
can
make
a
50%
down
payment
now.
CCAligned v1
Wenn
Sie
lieber
eine
Anzahlung
machen
von
20%
und
80%
4
Wochen
vor
Anreise,
wird
der
verbleibende
Betrag
berechnet
am
Wechselkurs
zum
Zeitpunkt
der
Zahlung.
If
you
prefer
to
do
a
20%
down
payment
and
80%
4
weeks
before
arrival,
the
remaining
amount
will
be
calculated
according
the
exchange
rate
of
the
time
of
the
payment.
CCAligned v1
Fühlen
Sie
sich
frei,
dieses
Angebot
über
zu
beanspruchenLIVE-CHATDas
nächste
Mal,
wenn
Sie
eine
Anzahlung
machen!
Feel
free
to
claim
this
offer
viaLIVE
CHATnext
time
you
bust
a
deposit!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Immobilie
finden,
die
Sie
kaufen
möchten,
ist
es
gängige
Praxis,
ein
formelles
Angebot
und
eine
Anzahlung
zu
machen,
und
wenn
das
Angebot
akzeptiert
wird,
wird
ein
Vertrag
oder
zumindest
eine
Reservierung
abgeschlossen.
When
you
find
a
property
that
you
are
interested
in
purchasing,
It
is
standard
practice
to
make
a
formal
offer
&
deposit
and
on
its
acceptance
proceed
to
make
a
contract
or
at
least
a
reservation.
ParaCrawl v7.1
Die
Bank
of
Namibia
hat
auch
angekündigt,
dass
Hausbesitzer,
die
sich
weitere
Wohnimmobilien
zulegen
wollen,
ab
Ende
März
2017
eine
höhere
Anzahlung
machen
müssen.
The
Bank
of
Namibia
further
announced
that
from
March
2017
prospective
property
buyers
will
have
pay
higher
deposits
if
they
buy
more
houses.
ParaCrawl v7.1
Die
Spieler
können
einen
Bonus
auf
Lebenszeit
erhalten!Also
alles,
was
die
Spieler
tun
müssen
ist
eine
Anzahlung
machen
mit
der
riesigen
Liste
von
Einzahlungs
Methoden
wie
Neteller.
So
all
that
players
need
to
do
is
to
make
a
deposit
using
their
huge
list
of
deposit
methods
like
Neteller
and
players
will
then
receive
that
specific
bonus
for
the
rest
of
their
lifespan
at
InterCasino.
ParaCrawl v7.1
Um
jede
Rennstrecke
zu
schaffen,
musst
du
eine
bestimmte
anzahl
Backflips
machen.
To
pass
each
racetrack
you
must
perform
a
number
of
backflips.
ParaCrawl v7.1
Ja,
Sie
können
eine
bestätigte
Onlinebuchung
für
eine
unbestimmte
Anzahl
Personen
machen.
Yes,
you
can
make
a
confirmed
online
booking
for
any
number
of
people
you
want.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
kann
Switzerland
Global
Enterprise
bei
allen
Vertragsverhältnissen
die
Leistungserbringung
von
einer
Anzahlung
abhängig
machen.
In
particular,
Switzerland
Global
Enterprise
may
in
any
contractual
relationship
make
performance
contingent
on
payment
of
a
deposit.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vereinbarung
ist
oft
in
der
Regel
von
der
Anzahl
der
Menschen,
die
Geschäftspartner
schicken
an
der
Händler-
Webseite,
oder
eine
Anzahl
von
Menschen
machen
Einkäufe
durch
die
Sendung
oder
führen
andere
Aktionen.
This
agreement
is
usually
based
on
the
number
of
people
the
affiliate
sends
to
the
merchant's
site,
or
the
number
of
people
they
send
to
make
a
purchase
or
perform
some
other
actions.
ParaCrawl v7.1
Eine
Anzahl
von
Ihnen
machen
gerade
Ihre
Hausaufgaben,
aber
nackt,
und
einige
von
Ihnen
genießen
den
sex-chat
tun,
der
sex
von
Aufgaben
und
damit
die
Männer
die
ganze
Zeit.
A
number
of
them
just
doing
their
home
tasks
but
nude,
and
some
of
them
are
enjoying
the
sex
chat,
doing
the
sex
tasks
and
making
men
all
the
time.
ParaCrawl v7.1
Eine
Anzahl
von
Ihnen
machen
gerade
Ihre
Haus-jobs,
aber
nackt,
und
eine
Reihe
von
Ihnen
tun,
der
sex-Aufgaben,
genießen
den
sex-talk
und,
dass
Männer
die
ganze
Zeit.
A
number
of
them
just
doing
their
house
jobs
but
naked,
and
a
number
of
them
doing
the
sex
tasks,
are
enjoying
the
sex
talk
and
making
men
all
the
time.
ParaCrawl v7.1
Spricht
man
jedoch
global
von
der
sogenannten
"dritten
Welt"
als
Hauptkraft
gegen
den
Imperialismus
und
als
Hauptkraft
der
Revolution,
wie
es
die
Anhänger
der
Theorie
der
"drei
Welten"
tun,
ohne
irgendeinen
Unterschied
zwischen
den
wahrhaft
anti-imperialistischen
und
revolutionären
Kärften
und
den
herrschenden
pro-imperialistischen,
reaktionären
und
faschistischen
Kräften
in
einer
Anzahl
Entwicklungsländer
zu
machen,
heißt
das,
sich
offenkundig
von
den
Lehren
des
Marxismus-Leninismus
abzukehren
und
typisch
opportunistische
Auffassungen
zu
predigen,
wodurch
Konfusion
und
Verwirrung
unter
den
revolutionären
Kräften
gestiftet
wird.
But
speaking
about
the
so-called
"Third
World"
as
main
force
against
imperialism
and
as
main
force
of
the
revolution
-
like
the
followers
of
the
theory
of
the
"Three
Worlds"
do
without
making
any
difference
between
the
genuine
anti-imperialist
and
revolutionary
forces
and
the
ruling
pro-imperialist,
reactionary
and
fascist
forces
in
a
number
of
developing
countries
—
means
to
openly
abandon
the
teachings
of
Marxism-Leninism
and
to
preach
typical
opportunistic
views
which
cause
confusion
and
disorder
among
the
revolutionary
forces.
ParaCrawl v7.1
Sobald
ein
Chip
ausgewählt
wurde,
kann
der
Spieler
eine
Anzahl
von
Einsätzen
machen,
indem
er
auf
die
gewünschten
Positionen
auf
dem
Spielfeld
klickt.
Once
a
chip
has
been
selected,
the
player
can
make
a
number
of
bets
by
clicking
on
the
desired
parts
on
the
game
field.
ParaCrawl v7.1