Übersetzung für "Eine faust machen" in Englisch
Okay,
können
Sie
eine
Faust
machen?
All
right,
now
make
a
fist
for
me.
OpenSubtitles v2018
Sieh
nur,
ich
kann
fast
eine
Faust
machen.
Look,
I
can
almost
make
a
fist.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
eine
Faust
machen?
Can
you
make
a
fist?
OpenSubtitles v2018
Arya,
du
musst
eine
Faust
machen,
damit
der
Wolf
"Sitz"
macht.
Arya,
you
have
to
make
your
hand
a
fist
or
the
wolf
won't
sit.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
eine
Faust
machen.
He
can
make
a
fist.
OpenSubtitles v2018
Das
alles
wird
sehr
viel
schmerzloser,
wenn
Sie
einfach
eine
Faust
machen,
die
Vene
hervortreten
lassen
und
mitmachen.
Look,
this
will
be
a
lot
less
painful
if
you
just
make
a
fist,
raise
a
vein,
then
just
go
with
it.
OpenSubtitles v2018
Beuge
die
Finger
wie
vorher,
aber
statt
eine
Faust
zu
machen,
strecke
die
Finger
nach
unten,
so
dass
die
Fingerspitzen
bequem
auf
der
Handfläche
ruhen.
This
time,
instead
of
making
a
fist
extend
the
fingers
downwards
so
that
your
fingertips
rest
comfortably
on
your
palm.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptsymptom
beim
Tennisarm
ist
ein
Schmerz
über
dem
Ellbogen
außen,
der
sich
verstärkt,
wenn
wir
eine
Faust
machen
oder
das
Handgelenk
stark
in
Richtung
Handrücken
beugen.
The
main
symptom
of
tennis
elbow
is
pain
on
the
outside
of
the
elbow,
which
becomes
more
intense
if
the
person
makes
a
fist
or
bends
their
wrist
upwards
towards
the
back
of
their
hand.
ParaCrawl v7.1
Mit
drei
Monaten
kann
der
Embryo,
obwohl
er
nur
30
Gramm
wiegt
(etwas
mehr
als
eine
Unze),
schon
eine
Faust
machen
und
den
Daumen
gegenüberstellen.
At
three
months,
the
embryo,
in
spite
of
only
weighing
about
30
grams
(little
more
than
one
ounce)
can
already
make
a
fist
and
oppose
the
thumb.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
eine
Faust
zu
machen,
würden
Sie
sehen,
wie
viel
Sie
essen
sollten
aus
jeder
Gruppe.
If
you
were
to
make
a
fist,
you
would
see
how
much
you
should
eat
from
each
group.
ParaCrawl v7.1
Befeuchen
Sie
die
andere
Hand,
indem
Sie
eine
Faust
machen
und
die
Knöchelin
das
feuchte
Papier
in
der
Untertasse
drücken.
Dampen
your
other
hand
by
making
a
fist
and
dunking
your
knuckles
into
the
wet
paper
towel
in
the
saucer.
ParaCrawl v7.1
Erschweren
Sie
es
ihm,
in
Ihre
Hand
zu
beißen,
indem
Sie
eine
Faust
machen
und
ihm
ein
Spielzeug
anbieten,
ihm
damit
zuwinken
und
wackeln.
Make
it
hard
for
him
to
bite
your
hand
by
making
a
fist
and
offer
a
toy
instead,
waving
and
wiggling
it
around
him.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
zu
deiner
Handfläche
wickelst
und
eine
Faust
machst,
rutscht
die
Schlinge
weg.
When
you
wrap
toward
your
palm
and
make
a
fist,
the
loop
will
slip
off.
ParaCrawl v7.1
Boxen
ohne
die
Hände
sorgfältig
bandagiert
zu
haben,
kann
zu
Brüchen
der
beweglichen
Knochen
und
Gelenke
führen,
auch
wenn
du
eine
gute
Faust
machst
und
richtig
zuschlägst.
Boxing
without
your
hands
properly
wrapped
can
result
in
breaks
to
the
movable
bones
and
joints,
even
if
you're
making
a
good
fist
and
striking
properly.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
das
nächstemal
feststellst,
dass
Du
aus
Ärger
heraus
eine
Faust
machst,
versuche
Aufmerksamkeit
auf
das
zu
richten,
was
in
Deinem
Geist
geschieht.
The
next
time
you
find
yourself
making
fists
out
of
anger,
try
to
bring
mindfulness
to
the
inner
attitude
embodied
in
a
fist.
ParaCrawl v7.1