Übersetzung für "Eine nummer angeben" in Englisch
Sie
können
die
Feldposition
bestimmen,
indem
Sie
eine
Nummer
angeben.
You
can
specify
the
field
position
by
selecting
a
number.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Aufruf
programmieren,
müssen
Sie
eine
Datenbaustein-Nummer
angeben.
If
you
program
the
call
you
will
have
to
specify
a
data
block
number.
ParaCrawl v7.1
Für
nicht
eingetragene
Zweckgesellschaften
sollte
das
Unternehmen
die
Rechtsnummer
oder
eine
vergleichbare
Nummer
angeben,
die
von
der
Aufsichtsbehörde
bei
der
Zulassung
zugeteilt
wurde.
These
are
the
technical
provisions
without
a
risk
margin
for
index–linked
and
unit–linked
life
insurance
obligations
and
reinsurance
obligations
relating
to
such
insurance
obligations,
after
deduction
of
the
amounts
recoverable
from
reinsurance
contracts
and
SPVs,
with
a
floor
equal
to
zero.
DGT v2019
Die
zuständige
Behörde,
die
die
Erweiterung
der
Genehmigung
erteilt,
muss
auf
dem
Mitteilungsblatt
für
jede
Erweiterung
eine
fortlaufende
Nummer
angeben.
The
competent
authority
issuing
the
extension
of
approval
shall
assign
a
serial
number
to
each
communication
form
drawn
up
for
such
an
extension.
DGT v2019
Wenn
Sie
eine
ungültige
UID-Nummer
angeben,
müssen
wir
Ihnen
Umsatzsteuer
in
Rechnung
stellen,
die
nicht
erstattungsfähig
ist.
If
you
provide
us
with
a
VAT
number
that
is
not
valid
we
are
obliged
to
charge
VAT
which
cannot
be
refunded.
ParaCrawl v7.1
Für
Abonnements,
die
Sie
für
eine
bestimmte
Anzahl
von
Wochen
oder
Monaten
ausführen
wollen,
können
Sie
eine
Nummer
angeben,
wenn
\
"Anzahl
der
Zahlungen
"
Feld.
For
subscriptions
that
you
want
to
run
for
a
specific
number
of
weeks
or
months,
you
can
specify
a
number
if
"number
of
payments"
field.
ParaCrawl v7.1
Falls
mehrere
Ehegatten
existieren,
bitte
vor
dem
Namen
eine
Nummer
angeben
und
ein
zweites
(vereinfachtes)
Formular
füllen.
In
case
of
multiple
spouses,
give
each
an
order
number
and
fill
another
(simplified)
form
with
the
next
spouse.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
uns
eine
gültige
MWST-Nummer
angeben
(indem
Sie
sie
auf
der
Seite
"Steuerprofil
/
Rechnungseinstellungen"
hinzufügen)
und
Ihr
Steuerprofil
in
der
Uber
App
aktualisieren.
Be
sure
to
provide
us
with
a
valid
VAT-number
(by
adding
it
to
your
Tax
Profile
/
Invoice
Settings
page)
and
to
update
your
tax
profile
in
the
Uber
App.
ParaCrawl v7.1
Da
personenbezogene
Gesundheitsdaten
auf
dem
Laborauftragsformular
innerhalb
der
EU
als
sensible
Daten
gelten,
sollte
der
Besteller
anstelle
des
Patientennamens
ein
Pseudonym
(Nummer)
angeben.
Since
personal
health
data
in
the
Order
Form
is
considered
sensitive
health
data
in
the
EU,
you
should
use
a
pseudonym
(number)
instead
of
patient
name.
ParaCrawl v7.1