Übersetzung für "Eine nummer größer" in Englisch

Diese Ziffern werden dann eine Nummer größer angezeigt, als die umgebenden Buchstaben.
These numerals are then indicated by being rendered in a larger size than that of the surrounding letters.
Wikipedia v1.0
Haben Sie das Hemd auch eine Nummer größer?
Do you have the shirt one size bigger?
Tatoeba v2021-03-10
Für sie muss es eine Nummer größer sein.
For them, it has to be a larger number.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser Schuh ist eine Nummer größer.
This shoe is a size bigger.
Tatoeba v2021-03-10
Oder etwas ist eine Nummer größer geworden.
Something maybe grew a size larger.
OpenSubtitles v2018
Der Zollinspektor will sie eine Nummer größer.
The customs inspector wants a larger size.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, ich habe das gleiche eine Nummer größer.
I mean, I have the big one.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, Luke, du solltest den Anzug eine Nummer größer nehmen,
You know, Luke, you should order that suit in a larger size,
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, ich brauche doch eine Nummer größer.
I think I need one size up.
OpenSubtitles v2018
Die hätte ich eine Nummer größer nehmen können.
Well, I could have gone up a size or two.
OpenSubtitles v2018
Man braucht nie eine Nummer größer.
Honey, you never need a bigger size.
OpenSubtitles v2018
Willst du jetzt eine Nummer größer?
Do you want the larger size or not?
OpenSubtitles v2018
Doch was ich jetzt für dich habe, ist eine Nummer größer.
But this is a big job.
OpenSubtitles v2018
Die Schuhe besorge ich eine Nummer größer.
I´ll exchange them and get bigger ones.
OpenSubtitles v2018
Du hast ungefähr eine Nummer größer.
I'm probably one size bigger, huh?
OpenSubtitles v2018
Dieses Paar Schuhe ist eine Nummer größer.
This pair of shoes is a size larger.
Tatoeba v2021-03-10
Achtung: Die Jacke fällt klein aus, bitte eine Nummer größer bestellen.
Attention: The jacket is small, please order one size larger.
CCAligned v1
Für einen lockeren Sitz bitte eine Nummer größer bestellen.
For a loose fit, please order one size larger.
CCAligned v1
Wir empfehlen daher, eine Nummer größer zu bestellen.
We recommend to buy one size larger. Size chart
ParaCrawl v7.1
Custom Fit (fällt klein aus, bestellen Sie eine Nummer größer)
Custom Fit (runs small, order one size larger)
ParaCrawl v7.1
Das Sweatshirt fällt klein aus, bitte eine Nummer größer bestellen!
The sweatshirt is small, please order one size larger!
ParaCrawl v7.1
Zu beachten ist, dass der Schuh eine Nummer größer ausfällt.
Please notice that the shoe turns out one size bigger than usual.
ParaCrawl v7.1
Bitte unbedingt eine Nummer größer bestellen, da dieser Schuh sehr klein ausfällt.
Please order necessarily a size larger because this shoe falls outvery small.
ParaCrawl v7.1
Der threshold muss eine Nummer größer als 1 sein.
The threshold must be a number greater than 1.
ParaCrawl v7.1
Besser eine Nummer größer als die normal passende Konfektionsgröße bestellen!
Better order one size bigger than your normal size!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ein bisschen größer eine Nummer wählen eine große nummer eine nummer größer
ein großer Mann eine nummer angeben thema nummer eins ein großer Krieger
nummer eins Feind Nummer eins