Übersetzung für "Eine marke führen" in Englisch

Die Anmeldung einer neuen Marke kann stets zur Verletzung einer älteren Marke führen.
Signing up for a new trademark can always result in the violation of an older brand.
ParaCrawl v7.1

So gesehen werden völlig neue Perspektiven geschaffen, die zu Unvergleichbarkeit und Einzigartigkeit einer Marke führen.
A brand is much more! Thus totally new perspectives are being created which lead to incomparableness and uniqueness.
ParaCrawl v7.1

Drei Arten von Markenanmeldungen, die zu einzelnen Arten einer eingetragenen Marke führen, sind in Europa verfügbar: nationale Marken, die Gemeinschaftsmarke und internationale Marken können jeweils getrennt angewendet und eingetragen werden.
Three types of trademark applications, leading to individual types of regeistered trademark, are available within Europe: national trademarks, the Community Trademark and international trademarks may each be applied for and registered separately.
ParaCrawl v7.1

Welche Leute wirklich mich fragen, ist, wie man ihre Marke einen globalen Führer, wie Coca-Cola bildet.
What people are really asking me is how to make their brand a global leader, like Coca-Cola.
ParaCrawl v7.1

Ein Widerspruch kann zur Löschung einer eingetragenen Marke führen - oder, im Falle der Zurückweisung des Widerspruchs, zu einem dauerhaften Bestand der Marke.
An opposition may result in the - or, in the event of the rejection of the opposition - in the trade mark registration being sustained.
ParaCrawl v7.1