Übersetzung für "Eine konferenz durchführen" in Englisch
Die
Präsidentschaft
wird
am
25.
Mai
2009
in
Prag
eine
europäische
Konferenz
durchführen,
welche
die
Würde
der
älteren
Menschen
und
die
Gefahren
für
diese
Menschen
zum
Thema
hat.
The
Presidency
will
organise
a
European
conference
on
dignity
and
hazards
for
the
elderly,
which
will
take
place
in
Prague
on
25
May
2009.
Europarl v8
Dabei
waren
wir
erfolgreich
im
Hinblick
auf
die
Stiftung
in
Dublin,
mit
der
unsere
Beratende
Kommission
für
den
Industriellen
Wandel,
eine
sehr
interessante
Konferenz
durchführen
konnte,
und
mit
der
eine
kontinuierliche
Kooperation
verabredet
ist.
We
have
done
this
with
the
Dublin
Foundation,
with
which
our
Consultative
Commission
on
Industrial
Change
held
a
very
interesting
joint
conference,
and
with
which
we
have
agreed
to
maintain
ongoing
cooperation.
TildeMODEL v2018
Um
eine
wirkliche
Debatte
zu
erzielen,
müßten
wir
eine
neue
Konferenz
durchführen,
jedoch
nur
unter
der
Bedingung,
daß
sich
unsere
Gegner
nicht
davonstehlen.
To
obtain
a
real
debate
we'll
need
a
new
conference,
on
condition
that
our
opponents
don't
shy
away
from
taking
part.
ParaCrawl v7.1
Geplant
sind
in
allen
drei
Museen
Sonderausstellungen,
Kalkriese
darf
"den
Krieg"
behandeln
und
will
dazu
eine
einzige
Konferenz
durchführen,
selbst
das
begeistert
die
Westfalen
wohl
nicht
sonderlich.
Special
exhibitions
are
planned
in
all
three
museums,
each
with
a
“theme:”
Kalkriese
has
been
assigned
“the
War,”
and
is
also
planning
a
single
conference
on
the
subject,
though
even
that
seems
to
be
too
much
for
the
Westphalians.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
eine
Operation
auf
einer
chinesischen
Konferenz
durchführen.
He'll
be
performing
a
surgery
at
the
Chinese
conference.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
wird
die
Kommission
eine
umfassendere
Konsultation
der
betreffenden
Akteure
in
der
Form
einer
Reihe
von
Konferenzen
durchführen.
In
addition,
the
Commission
will
organise
a
wider-scale
consultation
with
the
players
concerned,
structured
through
a
series
of
conferences.
TildeMODEL v2018