Übersetzung für "Eine freundin von mir" in Englisch

Seine Frau ist eine Freundin von mir.
His wife is one of my friends.
Tatoeba v2021-03-10

Sie ist eine Freundin von mir.
She is a friend of mine.
Tatoeba v2021-03-10

Yumi ist eine Freundin von mir.
Yumi is one of my friends.
Tatoeba v2021-03-10

Crystal Allen ist eine Freundin von mir.
Oh, don't you like the file? This Crystal Allen is a friend of mine.
OpenSubtitles v2018

Erlaube mir, dir eine sehr liebe Freundin von mir vorzustellen.
Allow me to present a very dear friend of mine.
OpenSubtitles v2018

Eine Freundin von mir arbeitet als Kassiererin und verdient ganz gut.
Lots of my friends do. One friend works as a cashier.
OpenSubtitles v2018

Sein Gewissen ist eine gute Freundin von mir.
I know all about it already.
OpenSubtitles v2018

Sie ist eine besonders liebe Freundin von mir.
It's a very special friend of mine, As the best friendships are made on short acquaintance
OpenSubtitles v2018

Ja, sie war sogar eine Freundin von mir.
Yes. Yes, I knew them both very well.
OpenSubtitles v2018

Eine Freundin von mir kommt hin und wieder und kocht für mich.
And, believe me, I like it better this way.
OpenSubtitles v2018

Miss Dawson ist eine gute Freundin von mir.
Miss Dawson is a very special friend of mine.
OpenSubtitles v2018

Eine Freundin von mir gibt heute eine Feier, wenn Sie kommen mögen?
A friend of mine is giving a small party tonight, if you'd care to come.
OpenSubtitles v2018

Eine Freundin von mir lässt sich scheiden und braucht Ihre Hilfe.
Tell me, Father... I have a friend who's divorcing and may need your help.
OpenSubtitles v2018

Eine enge Freundin von mir steckt in Schwierigkeiten.
I have a very dear friend who's in trouble.
OpenSubtitles v2018

Nur weil zufällig eine Freundin von mir aufkreuzt, um Weihnachten...
Look, just because a friend comes out here and spends Christmas-
OpenSubtitles v2018

Sie ist eine alte Freundin von mir.
She's an old friend of mine.
OpenSubtitles v2018

Sie ist eine gute Freundin von mir.
She's a good friend of mine.
OpenSubtitles v2018

Du musst eine Freundin von mir anstellen.
I need you to hire a friend of mine.
OpenSubtitles v2018

Und du hast eine Freundin von mir getötet.
And you killed a friend of mine.
OpenSubtitles v2018

Du sollst dich an eine Freundin von mir ranmachen.
Great. You have to make a move on one of my friends.
OpenSubtitles v2018

Die Motte ist eine gute Freundin von mir.
The moth is a good friend of mine.
OpenSubtitles v2018

Eine Freundin von mir erzählte mir davon.
Well, actually, a friend of mine told us about it.
OpenSubtitles v2018

Ja, eine Freundin von mir kam vorbei, als Silver dort war.
Yes, a friend of mine stopped by the house when Silver was there.
OpenSubtitles v2018

Eine gute Freundin von mir wurde mit einer 6.5 Patrone umgebracht.
A good friend of mine was killed with a 6.5 round.
OpenSubtitles v2018

Du bist wie eine Freundin von mir angezogen.
You're dressed like a friend of mine. Why?
OpenSubtitles v2018