Übersetzung für "Eine eigene meinung haben" in Englisch

Anchors having an opinion isn't a new phenomenon.

With us it is dangerous to have a personal opinion.

And have a personal opinion about everything.

I know, perhaps, you have personal views on it, but there will definitely not be developed, at least from the European Commission.

If you want to get a cheap cheer from certain quarters in America, it seems that all you have to do is to bash the United Nations, or the French, or the very idea that allies are entitled to have their own opinions.

You could even try to think for yourself sometimes, instead of always being a kind of warm-up act for the next presidency, a far bigger one than Finland.

Having an opinion is different from labeling me a pornographer in TV spots.

Whilst I understand the legitimate right of the USA to make up its own mind on the issue, I feel there is a rational argument in favour of extending this right to all of the EU's citizens.

If it has not yet responded, it is crucial that this House is clear and unequivocal in repudiating the attitude of the Angolan Government towards our colleague, and therefore towards the European Parliament, an area of freedom and democracy in which we all have the right to express our opinion.

Some parents unreasonably consider the child as personal property, denying him the opportunity to have his own opinion.

In our teams, we expect everyone to contribute and encourage people to have their own opinion.

By "priests" one is to understand all those people who by virtue of their own development have begun to have their own opinions.

We need others to constantly affirm who we are, and we are frightened of having any individual feeling or opinion which might isolate us from the collective around us.

To settle the matter once and for all, we have the perfect solution for you: a lunch or dinner cruise on the Seine.

Kuijer’s »splendid figure of identification« – as the journal »Eselsohr« wrote – demonstrates to readers that children have their own opinions and can make their own decisions.

He has played a decisive role in magazine journalism in Austria over the course of several decades and last year once again demonstrated what it means to have your own opinion and to back that opinion up with a tremendous amount of factual knowledge in countless articles, columns, guest commentaries, lectures and discussions," says Hampel, explaining the jury's decision.

Dawkins pointed out that it is also child abuse that very many children are forced into a religion before they are old enough to form an opinion.

They formed their own opinions, have their own points of view, experience things differently than others and above all, want to be free.

In Fahrenheit 451, Ray Bradbury raised cautions against mass media, especially the television, which dumb down human sensibilities and coerce everybody's thoughts into a single uniform value, allowing human to forget the fundamental action of "having one's opinion".

However: is it not precisely the relevant connection, both between individuals and between the only viable groups, i.e. the minorities, I am talking of the right to have – and express – one's own opinion?

The discussions proved that young people have their own opinion and that they are able to stand up for it.

That is one of the great strengths of the European Parliament: everybody can come, have a view, make a point and be listened to.