Übersetzung für "Eine basis haben" in Englisch

Wir wollen eine solide Basis haben, die langfristig trägt.

Langfristiges Wachstum muss eine solide makroökonomische Basis haben.

Meiner Ansicht nach wird sie jetzt eine stabilere Basis haben.

Sie behauptet, dass unsere Patent- Investitionen eine schwache Basis haben.

Die mussten ja schon eine Basis haben.

Wir haben eine starke Basis, wir haben echte TV-Stars...

Und, wir haben gesehen, man koennte eine Basis a haben,

Sie möchten während Ihres Urlaubs eine gute Basis haben.

Eine weitere Ausführungsform des Beutels kann eine Schlauchfolie als Basis haben.

Doch man wird eine gesunde Basis haben, die dann noch vorhanden bleibt.

Also müssen doch alle Formen von Energie eine gemeinsame reale Basis haben.

Dieser Koch konzentriert sich auf Gerichte, die eine nachhaltige Basis haben.

Er sollte oben eine Spitze und unten eine runde Basis haben.

Was für eine soziale Basis haben die Bewegungen?

Sie konnten zeigen, dass beide Sinne eine gemeinsame genetische Basis haben.

Ich bin froh, dass wir eine gemeinsame Entschließung und damit eine gemeinsame Basis gefunden haben.

Nur wenige davon unterstellen, dass auch alles ´Geistige´ eine reale Basis haben müsste.

Schleifpapier kann eine kombinierte Basis haben, dieKann nicht durch Kleben Stoff und Papier zu bekommen.

Alle Einheiten einer Gruppe die in eine Basis zurückgekehrt ist, haben sofort geladene Waffen.

In Venezuela haben wir wachsenden Einfluss, mit dem wir uns eine bedeutende Basis aufgebaut haben.

Es ist gut, sowas wie eine Basis zu haben, zu der man zurückkehren kann.

Die Tätigkeiten der Stiftungen und der bürgerlichen Vereinigungen sollten eine gute Basis haben und sichtbar sein.

Die meisten der Blase-Tees, die eine Milch-Basis haben verwenden Milch, Milchpulver oder eine Creamer.

Dies ist für uns von ganz großer Wichtigkeit, damit dieses europäische Land den Standard erreicht, der praktisch auch unseren Vorstellungen und denen der Bevölkerung von Belarus tatsächlich entspricht, damit wir hier vernünftig verhandeln können und eine gute Basis haben.

Wir teilen die Grundvoraussetzung des Berichts, dass die Fischereipolitik eine wissenschaftliche Basis haben sollte und dass ein Konsens zwischen Fischern und Forschern die Grundlage für eine Politik ist, die auf Nachhaltigkeit abzielt.

Wenn dieses Vertrauen gerechtfertigt sein soll, dann muß das, worauf wir in unseren Entscheidungen, in unseren Diskussionen aufbauen, eine solide Basis haben.

Die Mehrwertsteuer ist ein klassisches Beispiel für einen Fall, in dem wir alle eine gemeinsame Basis haben.

Es ist meine Überzeugung, daß wir eine solide Basis bereitet haben, die es der künftigen Europäischen Union erlaubt, einer solchen entscheidenden Herausforderung zu begegnen, und wir sollten in unserem Vorgehen standhaft sein, fest in dem, was wir zu sagen haben, doch ausgewogen in unserer Politik.