Übersetzung für "Ein- und ausschlusskriterien" in Englisch

Für jede Studie gibt es so genannte Ein- und Ausschlusskriterien .
For each study there are so-called qualifying or disqualifying criteria .
ParaCrawl v7.1
Die Auswahl basierte auf der Erfüllung von Ein- und Ausschlusskriterien sowie einer klinischen Untersuchung gemäss Studienprüfplan.
The selection was based upon compatibility with inclusion/exclusion criteria and a clinical examination as set forth in the study protocol.
EuroPat v2
Die Ein- und Ausschlusskriterien orientierten sich an der Studie von Landenhed (e8).
Inclusion and exclusion criteria were based, in general, on the study by Landenhed (e8).
ParaCrawl v7.1
Wichtig sei die Bildung einer möglichst homogenen Gruppe geeigneter Probanden mit klar festgelegten Ein- und Ausschlusskriterien.
Important is the formation of a possibly homogeneous group of suitable testees with clearly defined participation and exclusion criteria.
ParaCrawl v7.1
Es wurden die üblichen Ein- und Ausschlusskriterien für Studien bei gesunden Freiwilligen angelegt, um Patienten mit relevanten Krankheiten auszuschließen.
Usual in- and exclusion criteria for studies in healthy volunteers were applied in order to exclude subjects with relevant illness.
ELRC_2682 v1
Zudem wurden in den klinischen Entwicklungsprogrammen der Arzneimittel unterschiedliche Ein- und Ausschlusskriterien verwendet, so dass die Populationen möglicherweise nicht das gleiche Baseline-Risiko für DKA aufwiesen.
Further, different inclusion and exclusion criteria were used in the clinical development programs of the products,
ELRC_2682 v1
Bei diesen Studien handelte es sich um multizentrische, multinationale, randomisierte, doppelblinde Parallelgruppenstudien mit vergleichbaren Ein- und Ausschlusskriterien und Patientenpopulationen.
These studies were multicenter, multi-national, randomised, double-blind, parallel group, with similar inclusion and exclusion criteria and patient populations.
ELRC_2682 v1
Der CHMP bestätigte, dass die Ein- und Ausschlusskriterien, die einbezogenen Probanden sowie die Anzahl und Art der Prüfplanabweichungen als akzeptabel erachtet wurden.
The CHMP acknowledged that in and exclusion criteria, as well as subjects included, number and type of protocol deviations were considered acceptable.
ELRC_2682 v1
Zu jeder Studie finden Sie bei uns Eckdaten wie Studientitel, Kurzbeschreibungen, Ein- und Ausschlusskriterien, Studienstatus und Endpunkte.
You will find basic information like the title, short descriptions, inclusion and exclusion criteria, status and outcomes on every trial.
CCAligned v1
Im Studienprotokoll sind bestimmte Ein- und Ausschlusskriterien festgelegt, nach welchen sich das Auswahlverfahren für die Teilnehmer richtet.
Inclusion and exclusion criteriaare defined in the trial protocol, and they serve as a basis for the selection of participants.
ParaCrawl v7.1
Im Hinblick auf mediale exotisierende Bildproduktion, migrantische Bewegungen und neokoloniale Wirtschaftsbeziehungen muss mit einem multiperspektivischen Blick operiert werden: Einem Blick, der sich einerseits der Einflüsse der kolonialen geschichtlichen Matrix bewusst ist und damit eine Selbstreflexion des eigenen subjektiven Standpunktes inkludiert und der andererseits eine Auseinandersetzung mit den gegenwärtigen globalen ökonomischen Beziehungen, die Im- und Export durch Ein- und Ausschlusskriterien organisieren, anstrebt.
Operating with medial exoticizing image production, migrant movements and neo-colonial economic relationships requires a multiperspectival view: a gaze conscious, on the one hand, of the influences of the colonial historical matrix, one including a self-reflexivity as to its own subjective point of view, on the other hand one pursuing an examination of the current global economic relationships that organize imports and exports through criteria of inclusion and exclusion.
ParaCrawl v7.1
Die Ein- und Ausschlusskriterien sowie detailliertere Informationen zum Studiendesign erhalten Sie im Kurzprotokoll auf der Seite Unterlagen.
The inclusion and exclusion criteria along with detailed information about the study design can be found in the protocol summary on the page headed “Documents”.
ParaCrawl v7.1
Alle im Abstract-Screening als potenziell relevant identifizierten Artikel wurden im Volltext gelesen und von zwei Reviewern (MS und FH) auf a priori definierte inhaltliche und methodische Ein- und Ausschlusskriterien analysiert (eTabelle 2) .
Two reviewers (MS and FH) read the full text of all articles identified as potentially relevant on abstract screening for a priori defined inclusion and exclusion criteria regarding content and methods (eTable 2) .
ParaCrawl v7.1
Insgesamt konnten 387 Literaturstellen identifiziert werden, von denen 76 Ergebnisse nach PrÃ1?4fung der Ein- und Ausschlusskriterien fÃ1?4r die Auswertung geeignet waren (eGrafik) .
Enlarge All figures Results A total of 387 references were identified, of which 76 were suitable for evaluation after checking the inclusion and exclusion criteria (eFigure).
ParaCrawl v7.1
Die Ein- und Ausschlusskriterien, sowie detailliertere Informationen zum Studiendesign erhalten Sie im Kurzprotokoll auf der Unterlagen-Liste.
Inclusion and ecxlusion criteria and detailed information about trial design can be found in the protocol summary in the document section.
ParaCrawl v7.1
Es geht demnach auch in dieser Ausgabe um Transparenz, um das Offenlegen und nicht zuletzt die Begründung der Ein- und Ausschlusskriterien, die ansonsten mehr oder weniger implizit am Werk sind.
Thus, this issue is also about transparency, about laying bare, and not least about justifying the criteria of inclusion and exclusion that are more or less implicitly at work anyway.
ParaCrawl v7.1
Linux execve Protokollierung ist ein Weg zu benutzen auditctl jeden Befehl in Ihr System einloggen nach Ihren Ein-und Ausschlusskriterien.
Linux execve logging is a way to use auditctl to log every command in your system according to your inclusion and exclusion criteria.
ParaCrawl v7.1
Die vollständige Studienanalyse mit ÜberprÃ1?4fung der Ein- und Ausschlusskriterien fand durch alle Autoren statt, wobei Konsens durch Diskussion erzielt wurde.
Full analysis with verification of inclusion and exclusion criteria was carried out by all of the authors, with consensus being reached by discussion.
ParaCrawl v7.1
Eine kontrollierte randomisierte Multicenterstudie mit definierten Ein- und Ausschlusskriterien, definierten Behandlungsalgorithmen sowie adäquatem Nachbeobachtungsprotokoll liegt aktuell nicht vor (20).
No controlled randomized multicenter study with defined exclusion and inclusion criteria, defined treatment algorithms, and an adequate follow-up protocol has been conducted so far (20).
ParaCrawl v7.1
Unzweifelhaft konstituierte sich der Demos im klassischen Athen auf der Basis einer Reihe von wichtigen und formal bestätigten Ein- und Ausschlusskriterien, zu deren wesentlichsten Besitz und Geschlecht zählten.
There is no doubt that in classical Athens the demos was constituted on a range of important and formally ratified exclusions, the most important of which were property and gender.
ParaCrawl v7.1
Wir wollten wissen, welche Kataraktformen bei Diabetikern im Vergleich zu Nichtdiabetikern vorkommen.Methode: 46 Diabetiker (Gruppe I) und 83 Nichtdiabetiker (Gruppe II) im Alter zwischen 40 und 100 Jahren, die sich einer Kataraktoperation unterzogen, wurden zunächst auf Ein- und Ausschlusskriterien hin geprüft.
We wanted to know which types of cataract appear in diabetics.Method: 46 diabetic (group I) and 83 nondiabetic patients (group II) at the age of 40 to 100 years who had to undergo a cataract operation were screened of exclusion and inclusion criterions.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ein- und ausgaben ein- und zweifamilienhäuser eine gute und eine schlechte nachricht ein- und ausschlusskriterien
eins und eins zusammenzählen und und und ein- und auslagerung ein- und ausfedern
ein und alles ein herz und eine seele