Übersetzung für "Ein und alles" in Englisch
Die
Kennzeichnung
von
Eßwaren
ist
das
Ein
und
Alles.
Marking
of
food
is
the
alpha
and
omega.
Europarl v8
Gruppen
von
Jugendlichen
brachen
in
Geschäfte
ein
und
stahlen
alles.
Bands
of
youths
broke
into
shops
and
stole
everything.
Europarl v8
Man
bekommt
da
ein
Zertifikat
und
alles.
You
get
a
certificate
and
everything.
TED2013 v1.1
Mein
ein
und
alles
ist
deine
Liebe.
There
is
only
one
single
thing
in
the
world
for
me:
your
love!
Books v1
Ich
habe
eine
zweijährige
Tochter,
die
mein
Ein
und
Alles
ist.
I
have
a
two-year-old
daughter
who's
the
best
thing
ever.
TED2020 v1
Es
war
mein
ein
und
alles.
Oh,
it
was
my
love,
my
life.
OpenSubtitles v2018
Ein
kurzes
Scharmützel
und
alles
ist
vorbei.
A
brief
struggle,
and
all
is
over.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
3
Zimmer
und
ein
Kochnische,
alles
für
die
Gastfreundschaft.
It
has
three
rooms
and
a
kitchenette
dedicated
to
hospitality.
OpenSubtitles v2018
Amy
redet
wie
ein
Medizinbuch
und
will
alles
analysieren.
She
talks
like
a
medical
book
and
likes
to
analyze
everything.
OpenSubtitles v2018
Peter,
für
deine
Frau
bist
du
immer
noch
das
Ein
und
Alles.
I
declare,
Peter,
your
wife
still
thinks
the
sun
rises
and
sets
with
you.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ihr
Ein
und
Alles.
She
was
crazy
about
it.
OpenSubtitles v2018
Ein
einziger
Schuss
und
alles
ist
vorbei.
One
10-cent
bullet,
and
that's
it.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
mein
Ein
und
Alles.
You're
my
happiness.
You
and
your
life.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
sein
Thronerbe,
sein
ein
und
alles.
He's
the
heir
apparent,
in
on
everything.
OpenSubtitles v2018
Du
verschwindest
ein
paar
Wochen,
und
alles
ist
gut.
Send
you
away
for
a
couple
weeks,
forget
this
ever
happened.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
du
sein
Ein
und
Alles
bleiben
willst...
And
if
you
want
to
stay
his
one
and
only...
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
Genie
und
weiß
alles.
He's
a
genius
and
knows
everything.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
mein
Ein
und
Alles.
He's
everything
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
sein
Ein
und
Alles.
I
was
his
everything.
OpenSubtitles v2018
Ein
Kerl
und
alles
stürzt
ein.
One
guy,
and
the
whole
thing
comes
down.
OpenSubtitles v2018
Er
war
mein
Ein
und
Alles.
Look
at
her.
He
was
my
entire
world.
OpenSubtitles v2018
Aber
Charlie
war
unser
Ein
und
Alles,
Mr
Holmes...
But
Charlie
was
our
whole
world,
Mr
Holmes.
I...
OpenSubtitles v2018
Charlie
war
unser
Ein
und
Alles.
Well,
Charlie
was
our
whole
world,
Mr
Holmes.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ein
Riesenbett
und
alles
mögliche
Zeug
da
oben.
I
got
a
huge
bed,
all
kinds
of
shit
up
there.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
ein
eigenes
Schild
und
alles.
He's
got
his
own
shingle
out
and
everything.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
mein
Ein
und
Alles.
He's
my
everything.
OpenSubtitles v2018
Alles
ist
ein
Kreislauf
und
alles
kehrt
wieder.
It's
all
a
circle
and
everything
gets
a
return.
OpenSubtitles v2018