Übersetzung für "Mein ein und alles" in Englisch

Mein ein und alles ist deine Liebe.
There is only one single thing in the world for me: your love!
Books v1

Ich habe eine zweijährige Tochter, die mein Ein und Alles ist.
I have a two-year-old daughter who's the best thing ever.
TED2020 v1

Es war mein ein und alles.
Oh, it was my love, my life.
OpenSubtitles v2018

Du bist mein Ein und Alles.
You're my happiness. You and your life.
OpenSubtitles v2018

Er ist mein Ein und Alles.
He's everything to me.
OpenSubtitles v2018

Das hier ist mein Ein und Alles, Leute.
This is all I got, guys. This is my slice of the pie.
OpenSubtitles v2018

Er war mein Ein und Alles.
Look at her. He was my entire world.
OpenSubtitles v2018

Sie ist mein Ein und Alles.
He's my everything.
OpenSubtitles v2018

Sie sind mein Ein und Alles.
They're my everything.
OpenSubtitles v2018

Aber, Ellen, du weißt, du bist mein ein und alles.
But, Ellen, you know you're my baby.
OpenSubtitles v2018

Du bist mein Ein und Alles, Jeremy Crane.
You are my heart and soul, Jeremy Crane.
OpenSubtitles v2018

Und Sueno... Sie war mein Ein und Alles.
As for Sueno, she was my everything.
OpenSubtitles v2018

Sie war mein Ein und Alles.
She meant the world to me.
OpenSubtitles v2018

Kathleen war mein ein und alles.
Kathleen was my whole world.
OpenSubtitles v2018

Nun, sie war mein Ein und Alles.
Well, she was my everything.
OpenSubtitles v2018

Sie ist meine Muse, mein Ein und Alles.
She's my muse, my everything.
OpenSubtitles v2018

Das Haus ist mein Ein und Alles.
I'm so attached to this place.
OpenSubtitles v2018

Er ist nicht mein Ein und Alles.
He's not my anything.
OpenSubtitles v2018

Die Bühne in London war mein Ein und Alles.
The London stage was my everything.
OpenSubtitles v2018

Du bist... einfach mein Ein und Alles, Baby.
You're... you're just my life, baby.
OpenSubtitles v2018

Ich meine, sie ist mein Ein und Alles.
I mean, she means everything to me.
OpenSubtitles v2018

Sie sind mein ein und alles.
They're my whole world.
OpenSubtitles v2018

West 4th Street ist mein Ein und Alles.
There's nothing like West 4th Street to me.
OpenSubtitles v2018

Er war mein ein und alles.
He was my everything.
OpenSubtitles v2018