Übersetzung für "Und alle weiteren" in Englisch
Die
Nettobezüge
umfassen
das
Grundgehalt
und
alle
monatlich
gezahlten
weiteren
Zulagen.
Net
remuneration
shall
be
taken
to
mean
basic
salary
plus
all
additional
allowances
and
indemnities
paid
monthly.
DGT v2019
Der
Bericht
und
alle
weiteren
Eingaben
werden
unter
derselben
Adresse
veröffentlicht
werden.
The
report
and
any
further
submissions
will
be
available
at
the
same
address.
TildeMODEL v2018
Und
alle
weiteren
Opfer
wurden
auf
ähnliche
Weise
getötet.
And
all
the
remaining
victims
were
then
killed
in
a
similar
manner.
OpenSubtitles v2018
Und
du
bläst
alle
weiteren
geplanten
Angriffe
ab.
And
you'll
call
off
any
other
planned
attacks.
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
der
Reiseplan
und
alle
weiteren
Informationen.
This
has
the
itinerary
and
all
of
my
information
in
it.
OpenSubtitles v2018
Daraufhin
wurden
das
Rennen
und
alle
weiteren
Veranstaltungen
für
diesen
Tag
abgesagt.
The
event,
as
well
as
all
other
group
activities
on
that
day,
were
halted.
WikiMatrix v1
Daraufhin
wurden
er
und
alle
weiteren
Mitwisser
von
der
chinesischen
Mafia
getötet.
Mark
and
his
wife
are
murdered
by
the
Chinese
Mafia.
WikiMatrix v1
Dieser
Vorgang
wird
dann
für
die
zweite
und
alle
weiteren
Ausgleichsebenen
wiederholt.
This
procedure
is
then
repeated
for
the
second
and
all
additional
correction
planes.
EuroPat v2
Die
Strombegrenzungs-Einrichtung
und
alle
weiteren
Funktionen
dieses
Ausführungsbeispieles
entsprechen
prinzipiell
dem
in
Fig.
The
current
limiting
device
and
all
other
functions
of
this
illustrated
embodiment
correspond
essentially
to
the
embodiment
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Gesundheitsdienste
und
alle
weiteren
Dienst
leistungen
außerhalb
des
Arbeitsplatzes.
The
new
directive
attacks
discrimination
in
particular
regarding
private
pension
schemes
and
the
insurance
sector,
but
also
more
broadly
regarding
the
provision
of
goods
and
services.
EUbookshop v2
Die
Studios
und
alle
weiteren
Einrichtungen
befinden
sich
in
Hartford
und
New
Haven.
The
studios
and
facilities
of
Connecticut
Public
Broadcasting
are
located
in
Hartford
and
New
Haven.
WikiMatrix v1
Um
diese
und
alle
weiteren
Galerien
anzusehen
logge
Dich
bitte
ein!
To
see
this
and
all
other
galleries
please
log
in.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
die
patentierte
SBB
Systemschalung
und
alle
weiteren
Lösungen:
Discover
the
patented
SBB
formwork
system
and
all
other
solutions:
CCAligned v1
Unsere
Endprodukte
erfüllen
hohe
Anforderungen
an
Reinheit,
Farbe
und
alle
weiteren
Qualitätsmerkmale.
Our
end
products
meet
strict
requirements
in
terms
of
purity,
colour
and
all
other
quality
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Das
Skript
und
alle
weiteren
Informationen
finden
Sie
in
der
MailStore
Server
Hilfe.
You
can
find
a
comprehensive
overview
of
all
the
enhancements
in
the
Changelog
ParaCrawl v7.1
Der
Fahrbetrieb
und
alle
weiteren
Funktionen
wurden
vollstaendig
der
hausinternen
EDV
anvertraut.
Train
operations
and
all
further
functions
were
transferred
to
our
home's
IT.
ParaCrawl v7.1
Die
Piktogramme
werden
insbesondere
für
das
Gebäudeleitsystem
und
alle
weiteren
Beschilderungen
verwendet.
The
pictograms
are
used
in
particular
for
the
building
management
system
and
all
other
signage.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Temperaturdifferenz
des
Feucht-
und
Trockentemperaturfühlers
können
alle
weiteren
Größen
berechnet
werden.
All
further
variables
can
be
calculated
from
the
temperature
differential
of
the
wet
and
dry
temperature
sensor.
ParaCrawl v7.1
Diese
und
alle
weiteren
kritischen
Fahrsituationen
können
Fahrer
leistungsstarker
Motorräder
jetzt
sicher
meistern.
Riders
of
high-performance
motorcycles
can
now
handle
these
and
other
critical
driving
situations
safely
and
confidently.
ParaCrawl v7.1
Bitte
besprechen
Sie
die
Serviceraten
und
alle
weiteren
Einzelheiten
mit
Ihrem
Verkaufsberater.
Contact
our
sales
team
to
discuss
service
rates
and
details.
ParaCrawl v7.1
Maximalgewicht
des
größten
Rohstoffs
ist
35%
und
alle
weiteren
Rohstoffe
haben
20%
Largest
commodity
is
capped
at
35%
and
all
other
commodities
are
capped
at
20%
ParaCrawl v7.1
Nach
und
nach
wurden
systematisch
und
kontrolliert
alle
weiteren
Musti-Filialen
und
-VZs
hinzugefügt.
Gradually
all
Musti’s
other
stores
and
its
DCs
were
added
in
a
controlled
and
systematic
manner.
ParaCrawl v7.1
Sie
erfüllen
den
Minimumsstandard
der
ISIA
und
alle
weiteren
Voraussetzungen.
They
comply
with
the
minimum
standards
of
ISIA
and
all
other
requirements.
ParaCrawl v7.1
Preise
und
alle
weiteren
Informationen
entnehmen
Sie
bitte
aus
dem
Prospekt.
Prices
and
further
information
you
get
in
the
brochure.
ParaCrawl v7.1
Zirka
¼
der
Linsen
und
alle
weiteren
Zutaten
mit
einem
Stabmixer
pürieren.
Purée
ca.
¼
of
the
lentils
and
the
remaining
ingredients
using
a
hand-held
blender.
ParaCrawl v7.1
Das
Unterverzeichnis
ppp
und
alle
anderen
weiteren
Verzeichnisse
werden
automatisch
erzeugt.
The
subdirectory
ppp
and
all
other
subdirectories
will
be
created.
ParaCrawl v7.1
Das
wissenschaftliche
Programm
und
alle
weiteren
Informationen
sind
auf
der
Kongresswebsite
abrufbar.
The
dialogue
and
knowledge
transfer
between
practice
and
research
is
vital
to
this
congress.
ParaCrawl v7.1
Bitte
sprechen
Sie
mit
Ihrem
Gastgeber
Ihre
Übernachtung
und
alle
weiteren
Details
ab.
Please
arrange
your
stay
and
all
details
with
your
host.
ParaCrawl v7.1