Übersetzung für "Ein teil der kunden" in Englisch

A large proportion of Stora Gruvön's clients are however independent companies.

The Commission also noted that, while substitution occurs primarily in one direction (from desktops to notebooks), a certain customer segment is unlikely to shift from one product to the other.

They also stressed the supporting role it plays with respect to people in lower income groups, from which a large part of its customers come.

Up until now, he has withheld the fact that a portion of these customers have already cancelled their non-binding reservations.

Brown and Goolsbee (2000) suggested that the growth of the internet had reduced prices for life insurance policies in the US by 8 to 15% from 1995 to 1997.

Here too, many of the customers, who frequently have only few articles to pay for, would be quite able without anyone else's assistance to register the identification of the goods, for example via a bar-code marking, and pay the invoice amount without cash with the aid of a credit card or pay in cash at a central cash desk after receiving a bill.

RULESAPPLICABLETO ENTERPRISES package holiday market because it found that a significant proportion ofcustomers (around half) were 'captive' to cruisesand insensitiveto significant price increases (although the Commission did not go as far as investigating thepossibility of price discrimination by the cruise operators against these captive customers).

This interface has met with considerable approval and some customers have consequently changed over to it. However, the use they make of CELEX has not yet increased by very much;

Collaboration with other coaching bodies and professions to clarify standards in the marketplace and to become part of the solution for clients, schools and researchers.

Holiday brunch Most of the customers of the cafe know that if they want special mornings on their days off, they will find such in La Kanna.

If a large proportion of open account customers fail to pay, accounts receivable are clearly much less liquid than they appear.

A large proportion of upc cablecom customers can already access MyPrime and more than 10,000 items of content at no extra cost.

It revealed that only a small number of customers are prepared to store personal data in the network.

Symes, Endress+Hauser's long-time representative located in Annaba, will continue to serve particular customers in the eastern region of Algeria.

For an e-commerce business, a sizable portion of the customers chooses a mobile app to manage their purchases.

As Asian traffic grows Finnair is also increasing capacity in its European traffic because a significant part of the company’s customers are transfer passengers.

The site used Google Analytics data to find out that a large portion of its customers comes from the Philippines and Hong Kong.

Free Funds = Equity – Margin (where "Margin" means a part of the client's funds used by us as collateral for each open position.

These products are all small size,it is practical and convenient to take.After the customers knew these products,part of the customers reply us quickly and show their interests in these products.We believe that these products will be more and more popular in the near future.

Here we'd like to share a small part of the customers visiting photos.

The operation, as initially notified to the Commission, would have led to the strengthening of GVS’s dominant position on the regional gas wholesale market by securing a substantial part of GVS’s customers, currently controlled by EnBW.

In thelatter case a notice summarising the cooperationagreements was published in the Official Journalof the European Communities (2).

However, despite the fact that each tour operator takes capacity decisions on the basis of a miscellaneous set of factors, it is nevertheless necessary to consider whether, in practice, at the time when total capacity is set, each member of the oligopoly can know 'the overall level of capacity (number of holidays) offered by the individual integrated tour operators'.

However, such a similarity in prices can arise only for certain categories of goods and is, above all, confined to a very small proportion of containerized liner shipping users.

Microsoft is reinvesting a large portion of the licensing costs paid by customers into developing new and improved standard functionalities, which they are continuously released to users.

However, the benefits of both approaches (Data Mining in existing databases and classic analysis of market research data) can be combined by collecting the necessary additional information (which is not yet available in the database) from a sample of customers.

To invest more in the Brazilian market, that already represents a good part of the customers of banggood.com, should keep the free shipping.

If there is no text for a part in the part-customers relationship, proALPHA adopts the text from the part master files.

In a subsequent step 4, for each viewing point through the single-vision spectacle lens, desired definitions are calculated while taking into account preferably all, but at least a portion of the above-mentioned individual customer's or spectacle wearer's data.

When you get to the apartment you should sign a location contract by season, the rest of the amount of the rent should be paid in cash per advance, within a guarantee that will be returned at your check out, (in case of not being any incident in part of the client).

Fittingly, he will also take personal responsibility for part of our customer base in Austria and Switzerland.

We could additionally mention some portion of customers who like not to have any type of anti-virus software application in all.