Übersetzung für "Ein paar probleme" in Englisch
Ich
möchte
nur
noch
ein
paar
Probleme
im
Zusammenhang
mit
Drittländern
vorbringen.
I
would
like
to
mention
just
a
few
issues
concerning
third
countries.
Europarl v8
In
unserer
Entschließung
haben
wir
nur
ein
paar
der
Probleme
angesprochen.
In
our
resolution
we
have
raised
just
a
few
issues.
Europarl v8
Herr
Präsident,
es
gab
offensichtlich
ein
paar
Probleme
mit
der
Übersetzung.
Mr
President,
there
were
obviously
some
problems
with
the
translation.
Europarl v8
Und
es
gab
ein
paar
Probleme.
And
there
were
a
few
problems.
Europarl v8
Das
sind
also
ein
paar
der
Probleme.
These
are
a
few
of
them.
So,
what
did
I
do?
TED2020 v1
Und
sie
machen
sich
ganz
gut,
aber
sie
haben
ein
paar
Probleme.
And
they're
doing
pretty
well,
but
they've
got
a
bit
of
trouble.
TED2020 v1
Es
sind
ein
paar
unerwartete
Probleme
aufgetreten.
Some
unexpected
difficulties
have
arisen.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ein
paar
Probleme
beim
Kompilieren
dieser
Software.
I'm
having
some
problems
compiling
this
software.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
da
ein
paar
Probleme.
There
are
a
few
problems.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
da
hatten
wir
ein
paar
Probleme.
But
that's
where
we
had
some
problems.
TED2013 v1.1
Aber
wir
haben
ein
paar
Probleme.
But
we
have
a
few
problems.
TED2020 v1
Aber
ich
hatte
ein
paar
Probleme
damit.
But
I
had
a
few
issues
with
them.
TED2020 v1
Wir
haben
zurzeit
ein
paar
finanzielle
Probleme,
Grandpa.
Well,
Grandpa,
we've
been
having
some
financial
worries
lately.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
ein
paar
Probleme
mit
einem
Pferd.
In
addition
to
Mr.
Hannassey,
I
had
a
little
trouble
with
a
horse.
OpenSubtitles v2018
Dann
gab
es
ein
paar
Probleme
mit
den
Einzelteilen...
They
ran
into
a
shortage
of
parts
at
the
medical
school.
OpenSubtitles v2018
Sie
bekamen
ein
paar
Probleme
auf
der
Straße.
They
ran
into
some
kind
of
trouble
on
the
street.
OpenSubtitles v2018
So
ein
Nigger
macht
ein
paar
Weißen
Probleme.
Some
nigger
is
trying
to
make
trouble
for
some
white
folks.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gehört,
dass
es
im
Gefängnis
ein
paar
Probleme
gegeben
hat.
I
hear
there's
been
some
trouble
up
at
the
prison.
OpenSubtitles v2018
Zugegeben,
es
gab
ein
paar
Probleme...
Admittedly
a
few
problems,
a
few
disappointments...
OpenSubtitles v2018
Ja,
jetzt
gibt
es
doch
noch
ein
paar
Probleme
wegen
iMelody.
Now
there
are
a
few
problems
about
iMelody.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
nur
ein
paar
Probleme.
We
are
just
having
a
few
problems.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
immer
ein
paar
Probleme,
aber
ich
kam
damit
klar.
There's
always
been
an
issue
or
two,
but
I've
managed
to
handle
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
paar
Probleme
wegen
dem
Lärm.
We've
been
having
some
problems
with
noise.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
gesagt,
dass
es
vor
einer
Weile
ein
paar
Probleme
gab.
You
said
there
were
some
issues
a
while
back.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ein
paar
verrückte
Wut
Probleme
oder
etwas
bekommen?
You've
got
some
crazy
rage
problems
or
something?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
mit
Ihnen
über
ein
paar
Probleme
sprechen,
bezüglich
Blakes
Verhalten.
Um,
I
wanted
to
talk
with
you
about
some
issues
concerning
Blake's
behavior.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
gerade
ein
paar
Probleme.
He's
just
going
through
some
stuff.
OpenSubtitles v2018