Übersetzung für "Ein fleißiger arbeiter" in Englisch
Und
ich
bin
ein
fleißiger
Arbeiter!
And
I
am
a
hard
worker!
OpenSubtitles v2018
Ein
glücklicher
Arbeiter
ist
ein
fleißiger
Arbeiter.
Can't
you
see?
A
happy
worker
is
a
busy
worker.
OpenSubtitles v2018
Er
war
ein
fleißiger
Arbeiter,
der
auch
zahlreiche
Schulwandkarten
schuf.
She
was
a
great
teacher
who
trained
so
many
painters.
WikiMatrix v1
Du
bist
ein
fleißiger
Arbeiter,
Stu.
You're
a
hard
worker,
Stu.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
wirklich
ein
fleißiger
Arbeiter.
You're
really
a
hard
worker.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sind
wirklich
ein
fleißiger
Arbeiter.
You're
really
a
hard
worker.
Tatoeba v2021-03-10
Er
blieb
arm,
obwohl
er
ein
fleißiger
Arbeiter
war.
He
remained
poor
despite
being
a
hard
worker.
Tatoeba v2021-03-10
Herr
Bessette,
ein
Zimmermann,
war
ein
fleißiger
Arbeiter.
Mr.
Bessette,
a
carpenter,
was
a
tireless
worker.
ParaCrawl v7.1
Er
war
stets
ein
fleißiger
Arbeiter
und
in
seinem
Beruf
ein
Experte
gewesen.
He
was
a
dedicated
worker
and
a
highly
regarded
specialist
in
his
profession.
ParaCrawl v7.1
Miro
war
ein
disziplinierter
und
fleißiger
Arbeiter.
Miro
was
a
disciplined
hard
working
man.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
fleißiger
Arbeiter.
He's
a
good
worker.
OpenSubtitles v2018
Herr
Li
war
ein
ruhiger
und
freundlicher
Mensch
und
zudem
auch
ein
fleißiger
Arbeiter.
Mr.
Li
was
a
diligent
worker,
and
was
a
kind
and
quiet
person.
ParaCrawl v7.1
Großvater
war
ein
fleißiger
Arbeiter
und
ein
gestandener
Mann,
der
zehn
Kinder
großgezogen
hatte.
Grandpa
was
a
hard
worker
and
a
good
man,
and
raised
ten
children.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
mir
vorstellen,
dass
er
ein
sehr
fleißiger
Arbeiter
ist,
wenn
er
nicht
mal
mehr
Zeit
dafür
hat.
Well,
I
would
imagine
he's
probably
a
very
hard
worker,
considering.
OpenSubtitles v2018
Bessemers
Autobiographie
zufolge
war
er
lediglich
ein
ernster,
fleißiger
Arbeiter,
getrieben
von
großer
Neugierde
gepaart
mit
einer
starken
Neigung
zum
Perfektionismus.
Bessemer’s
autobiography
portrays
him
as
just
a
serious,
hardworking
man
driven
by
tremendous
curiosity
coupled
with
a
strong
propensity
to
perfectionism.
ParaCrawl v7.1
Herr
Zhou
war
ein
fleißiger
Arbeiter
und
lokaler
Koordinator
der
Praxis
vor
Ort
bei
der
Seamless
Tube
Plant.
He
was
known
to
be
a
hard
worker
and
a
local
coordinator
of
the
practice
site
at
Seamless
Tube
Plant.
ParaCrawl v7.1
P.
Jungmann
war
ein
selbstloser
und
bescheidener
Mensch,
ein
fleißiger
und
zäher
Arbeiter,
ein
Mann
voll
Güte
und
Geduld,
mit
der
Kirche
eng
verbunden.
Father
Jungmann
was
unselfish
and
modest,
an
industrious
and
tough
worker,
a
man
full
of
kindness
and
patience,
closely
united
with
the
church.
ParaCrawl v7.1
Ein
fleißiger
Arbeiter
zu
sein
wird
hoch
bewertet,
womit
das
Kleinkind
von
Anfang
an
lernt,
kein
Faulenzer
zu
sein!
Being
a
hard
worker
is
valued,
so
the
baby
has
to
learn
not
to
be
a
slacker
right
from
the
start!
ParaCrawl v7.1
Er
war
ein
fleißiger
Arbeiter
und
war
einfach
auszukommen.
Er
hatte
immer
eine
große
Haltung
und
scheint
erfahren
an,
was
er
tat.
I
enjoyed
working
with
David.
He
was
a
hard
worker
and
was
easy
to
get
along
with.
He
always
had
a
great
attitude
and
seemed
skilled
at
what
he
did.
ParaCrawl v7.1
Als
mein
Mann
begann,
Falun
Gong
zu
praktizieren,
wurde
er
ein
sehr
fleißiger
Arbeiter
und
stellte
die
Bedürfnisse
anderer
immer
in
den
Vordergrund.
When
my
husband
began
practising
Falun
Gong,
he
became
a
very
diligent
worker
and
always
thought
of
others.
ParaCrawl v7.1
Ich
genoss,
mit
David
zu
arbeiten.
Er
war
ein
fleißiger
Arbeiter
und
war
einfach
auszukommen.
Er
hatte
immer
eine
große
Haltung
und
scheint
erfahren
an,
was
er
tat.
I
enjoyed
working
with
David.
He
was
a
hard
worker
and
was
easy
to
get
along
with.
He
always
had
a
great
attitude
and
seemed
skilled
at
what
he
did.
CCAligned v1
Sie
sind
fleissig,
ein
harter
Arbeiter,
der
sich
wuenscht
alles
richtig
gemacht
zu
haben.
You
are
industrious,
a
hard
worker
who
wishes
to
"get
it
right".
ParaCrawl v7.1
Er
war
ein
ungeheuer
fleissiger
Arbeiter,
der
zumindest
nach
eigenem
Bekunden
ganze
Nächte
durchstudierte.
He
was
a
tremendously
hardworking
worker
studying
also
complete
nights
through,
according
to
his
own
indications.
ParaCrawl v7.1
Seine
Eltern
waren
sehr
streng,
er
selber
war
ein
fleißiger,
hart
arbeitender,
rechtschaffener
junger
Mann.
His
parents
were
very
strict,
and
he
was
a
studious,
hard-working,
and
virtuous
young
man.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
altenglisches
traditionelles
Lied
von
einem
Pflugjungen,
der
ein
Jahr
fleißig
seiner
Arbeit
nachgeht.
There
is
an
old
English
traditional
song
from
a
plow
boy,
the
one
year
diligently
pursues
his
work.
ParaCrawl v7.1