Übersetzung für "Eine menge arbeit" in Englisch
Ich
begrüße
internationale
Zusammenarbeit,
aber
wir
haben
noch
immer
eine
Menge
Arbeit.
I
welcome
international
cooperation,
but
we
still
have
an
awful
lot
of
work
to
do.
Europarl v8
Ich
weiß,
daß
er
persönlich
eine
Menge
Arbeit
hierfür
aufgewendet
hat.
I
know
he
put
a
lot
of
personal
work
into
it.
Europarl v8
Jetzt
geht
es
um
die
Umsetzung,
die
eine
Menge
technischer
Arbeit
erfordert.
Now
we
will
start
its
implementation,
which
involves
a
lot
of
technical
work.
Europarl v8
Ich
habe
eine
Menge
Arbeit
in
den
Bericht
hineingesteckt
und
der
Ausschuß
auch.
Both
I
and
the
committee
put
a
great
deal
of
work
into
this
report.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
zunächst
leistet
die
Europäische
Union
eine
Menge
gute
Arbeit.
Madam
President,
firstly,
the
European
Union
does
an
awful
lot
of
good
work.
Europarl v8
Ich
weiß,
daß
da
eine
Menge
Arbeit
dahinter
steckt.
I
know
a
lot
of
hard
work
has
gone
into
this.
Europarl v8
Vor
uns
liegt
eine
Menge
Arbeit.
It
is
quite
a
package
that
we
have
here.
Europarl v8
Das
Parlament
hat
hier
eine
Menge
Arbeit
vor
sich.
It
needs
a
lot
of
work
by
Parliament.
Europarl v8
Es
war
eine
unglaubliche
Menge
an
Arbeit.
And
we've
spent
a
lot
of
time
in
the
field.
It's
been
a
fantastic
amount
of
work.
TED2013 v1.1
Es
war
eine
Menge
harter
Arbeit.
It
was
a
lot
of
hard
work.
TED2020 v1
Nur
dieses
eine
Beispiel
ist
eine
Menge
Arbeit
wert.
Just
this
one
example
is
worth
a
lot
of
work.
TED2020 v1
In
Spanien
wartet
eine
Menge
Arbeit
auf
uns.
In
Spain,
we
have
our
work
cut
out
for
us.
News-Commentary v14
Wir
machen
eine
Menge
Arbeit
hier.
And
we
do
a
lot
of
work
here.
TED2020 v1
Gib
ihm
eine
Menge
Arbeit
zu
erledigen!
Give
him
plenty
of
work
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
im
Moment
eine
Menge
Arbeit.
I've
got
much
work
to
do
at
the
moment.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
eine
Menge
Arbeit
zu
tun.
There
is
a
lot
of
work
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
diese
Woche
eine
Menge
Arbeit.
Tom
has
a
lot
of
work
to
do
this
week.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
heute
eine
Menge
Arbeit.
We
have
a
lot
of
work
to
do
today.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser
Computer
spart
uns
eine
Menge
Arbeit.
This
computer
saves
us
a
lot
of
work.
Tatoeba v2021-03-10
Während
das
Prinzip
klar
ist,
erfordern
die
Details
eine
Menge
Arbeit.
While
the
principle
is
clear,
the
details
will
require
a
lot
of
work.
News-Commentary v14
Es
wird
eine
Menge
Arbeit
benötigen,
viel
Forschung.
It's
going
to
require
a
lot
of
work,
a
lot
of
research.
TED2013 v1.1
Aber
es
ist
auch
erfunden,
denn
danach
wurde
eine
Menge
Arbeit
hineingesteckt.
But
it's
also
a
fiction.
There's
a
lot
of
work
that
went
into
it
after
that.
TED2013 v1.1
Dieses
Bild
stellt
eine
riesige
Menge
an
Arbeit
dar.
Now
this
image
constitutes
a
huge
amount
of
work.
TED2020 v1
Es
liegt
noch
eine
Menge
Arbeit
vor
uns.
There
is
much
work
to
be
done.
News-Commentary v14
Auf
mich
wartet
eine
Menge
Arbeit
an
Bord
des
Schiffes.
I
know
there
are
a
lot
of
pressing
duties
waiting
for
me
back
at
the
ship.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gelesen,
dass
es
dort
eine
Menge
gut
bezahlter
Arbeit
gibt.
I
seen
the
handbills
about
how
much
work
there
is,
and
high
wages
too.
OpenSubtitles v2018