Übersetzung für "Menge an arbeit" in Englisch
Es
war
eine
unglaubliche
Menge
an
Arbeit.
And
we've
spent
a
lot
of
time
in
the
field.
It's
been
a
fantastic
amount
of
work.
TED2013 v1.1
Dieses
Bild
stellt
eine
riesige
Menge
an
Arbeit
dar.
Now
this
image
constitutes
a
huge
amount
of
work.
TED2020 v1
Auf
mich
wartet
eine
Menge
Arbeit
an
Bord
des
Schiffes.
I
know
there
are
a
lot
of
pressing
duties
waiting
for
me
back
at
the
ship.
OpenSubtitles v2018
Es
fällt
eine
Menge
Arbeit
an.
It's
a
lot
to
look
after,
though.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
ins
Büro,
da
liegt
noch
eine
Menge
an
Arbeit.
Unfortunately
I
have
to
get
back
to
my
office
now.
I
have
to
check
my
notes
for
a
convention
I'm
going
to.
OpenSubtitles v2018
Lustig
wie
ein
nationaler
Notfall,
die
Menge
an
Arbeit
exponentiell
ansteigen
lässt.
Funny
how
a
national
emergency
exponentially
increases
the
amount
of
work.
OpenSubtitles v2018
Hört
sich
nach
einer
Menge
hypothetischer
Arbeit
an,
Trainer.
Sounds
like
a
lot
of
hypothetical
work,
coach.
OpenSubtitles v2018
Sie
bietet
sich
für
jede
Menge
Arbeit
an.
She's
volunteering
for
an
awful
lot
of
work.
OpenSubtitles v2018
Es
steht
eine
Menge
Arbeit
an.
There's
a
lot
of
work
to
do.
OpenSubtitles v2018
Sie
und
ich
haben
eine
Menge
Arbeit
an
diesem
kleinen
Kerl
vor
uns.
You
and
I
have
got
a
lot
of
work
to
do
on
this
little
guy.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
eine
erstaunliche
Menge
an
Arbeit
geleistet
um
diese
Zahlenmuster
zu
finden.
Panin
did
an
amazing
amount
of
work
to
find
these
numerical
patterns.
ParaCrawl v7.1
Druck
resultiert
aus
der
Menge
an
Arbeit
anstatt
aus
der
Ungewissheit.
Stress
results
from
quantity
of
work
rather
than
uncertainty.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
anderen
Seite
erfordert
productization
eine
riesige
Menge
an
Arbeit.
On
the
other
hand,
productization
requires
a
huge
amount
of
work.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
eine
Menge
an
Arbeit
sein.
It
will
be
a
lot
of
work
though.
CCAligned v1
Hört
sich
das
für
Sie
nach
einer
Menge
Arbeit
an?
Oh
dear!
Sound
like
a
lot
of
work?
CCAligned v1
Das
erfordert
eine
enorme
Menge
an
Arbeit
und
ist
nicht
einfach.
This
requires
a
tremendous
amount
of
work
and
is
not
easy
to
do.
ParaCrawl v7.1
Gebäude
ein
profitables
Online-Geschäft
erfordert
eine
Menge
Puzzleteile
an
die
Arbeit
machen.
Building
a
profitable
online
business
takes
a
lot
of
puzzle
pieces
to
make
work.
ParaCrawl v7.1
Nach
den
Wahlen
muss
Gewinnern
führen
eine
enorme
Menge
an
Arbeit.
According
to
the
contest,
winners
must
execute
an
enormous
amount
of
work.
ParaCrawl v7.1
Optionen
für
die
Menge
an
Arbeit,
der
Caterer
tun
werden
ebenfalls
berücksichtigt.
Options
for
the
amount
of
work
the
caterer
will
do
will
also
be
considered.
ParaCrawl v7.1
Im
Vorfeld
der
Herstellung
von
neuen
Produkten
ist
eine
Menge
an
Arbeit
notwendig.
In
preparation
of
the
production
of
new
products
a
lot
of
work
is
required.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
die
Orte,
die
brauchen
nur
eine
kleine
Menge
an
Arbeit.
Look
for
places
that
need
only
a
small
amount
of
work.
ParaCrawl v7.1
Euler
unternahm
eine
unglaubliche
Menge
an
Arbeit
für
die
Akademie:
Euler
undertook
an
unbelievable
amount
of
work
for
the
Academy:
ParaCrawl v7.1
Der
Kraftaufwand
ist
abhängig
von
der
Menge
an
Arbeit
erforderlich.
The
amount
of
effort
directly
depends
on
the
number
of
required
works.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
darauf
bauen,
dass
die
Menge
an
Antibiotika
Ihre
Arbeit
verrichten
wird.
We'll
have
to
trust
that
the
multitude
of
antibiotics
will
do
their
jobs.
OpenSubtitles v2018