Übersetzung für "Ein drittel weniger" in Englisch

A third is less than a half.

Third less than we had an hour ago. (Picture rustles)

And almost one-third – 32% – have fewer than ten.”

Try serving a one-third less, at home, too.

They take approximately one third less time.

Headache pills that cost a third less than in the pharmacy?

It uses more than a third less energy than comparable ships.

The Germans consume one third less than the statistics tell you.

Those are nevertheless still more than one third less.

Following the recent elections there are one-third fewer women in Silesian politics.

At least one-third, and no less than two, members of its board should be independent.

Managed forests store about one third less carbon than untouched natural forests.

During the third quarter, one-third fewer winter tyres were sold by German traders than in the same period of the previous year.

You can use one-third less material than lead and receive the same energy-absorbing effectiveness.

There are two reasons for this: First, women have about one-third less bone mass than men.

If the liver is affected by cirrhosis, lisinopril becomes less accessible by a third.

Meals in restaurant cost a third less than in Munich.

We in the Group of the Party of European Socialists see an increasingly dangerous risk that, in the long-term, major disadvantages affecting women are going to become worse, such as differences in income (women earn one third less), serious discrimination in career advancement and the danger of increasing unemployment.

Increasing requirements for safer and safer car designs and for more efficient engines that should emit one third less greenhouse gases are all objectives that already imply an increase in prices as well as an increase in the running costs of cars.

We can eliminate our addiction to oil and coal by 2050 and use one-third less natural gas while switching to efficient use and renewable supply.

Australians have about a third less heart disease than we do -- less deaths from heart attacks, heart failure, less strokes -- they're generally a healthier bunch.

This means, for example, replacing an old household boiler with a new one which consumes one-third less; or putting in place systems which avoid the energy consumption of standby mode on numerous household appliances (TV, electric oven, etc.); or using light bulbs which, for the same brightness, use less energy thanks to new technologies.

In Bulgaria and the Czech Republic, however, the proportion of goods transported by road is close to the EU average, whereas in the Baltic States and Slovakia, it is only around a third or less.

In order to ensure the independence of the credit rating process from the business interest of the credit rating agency as a company, credit rating agencies should ensure that at least one third, but no less than two, of the members of the administrative or supervisory board are independent in a manner consistent with point 13 in Section III of Commission Recommendation 2005/162/EC of 15 February 2005 on the role of non-executive or supervisory directors of listed companies and on the committees of the (supervisory) board [13].

In a number of schemes, a benefit entitlement arises when the worker's earnings capacity is reduced, due to health problems, to one third or less of that of an able-bodied worker.

Yet today, by using complicated tax arrangements, some multinationals can pay nearly a third less tax than companies that only operate in one country.

In Slovakia, Belgium and Denmark, only one third of the population or less declares any interest for being an entrepreneur.