Übersetzung für "Ein bisschen eingerostet" in Englisch
Tja,
ich
schätze,
ich
bin
ein
bisschen
eingerostet.
YEAH.
I
GUESS
I'M
A
LITTLE
RUSTY.
OpenSubtitles v2018
Mein
Französisch
ist
ein
bisschen
eingerostet,
aber
es
ging
schon.
My
French
is
a
little
rusty,
but
I
got
most
of
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
bin
ein
bisschen
eingerostet.
Guess
I'm
a
little
rusty.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
dass
ich
ein
bisschen
eingerostet
bin.
Guess
I'm
a
little
Rusty.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
ich
bin
nur
ein
bisschen
eingerostet.
I
guess
I'm
just
a
little
rusty.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
das
Gefühl,
deine
Tauchfertigkeiten
und
Kenntnisse
sind
ein
bisschen
eingerostet?
Do
you
feel
like
your
scuba
skills
and
knowledge
are
a
bit
rusty?
ParaCrawl v7.1
Meine
Phantasie
ist
wohl
ein
bisschen
eingerostet
–
es
ist
so
lange
her,
dass
ich
sie
mal
gebrauchte.
I'm
afraid
my
imagination
is
a
little
rusty—it's
so
long
since
I
used
it.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Chinesisch
ist
ein
bisschen
eingerostet,
aber
das
sieht
wie
eine
Kiste
aus
dem
nordchinesischen
Meer
aus.
Oh,
uh,
my
Chinese
is
a
little
rusty,
but
this
looks
like
a
crate
from
the
North
China
Sea.
OpenSubtitles v2018
Mein
Spanisch
ist
ein
bisschen
eingerostet,
aber
ich
nehme
an,
das
hieß
"ja".
My
Spanish
is
a
little
rusty,
but
I
assume
that
meant
"yes."
OpenSubtitles v2018
Mein
Freud
ist
ein
bisschen
eingerostet,
aber
ich
glaube
nicht,
dass
das
ein
Junge
ist,
der
fähig
zu
Folter
und
Mord
ist.
My
Freud's
a
little
rusty,
but
I
don't
think
we're
looking
at
a
kid
capable
of
torture
and
murder.
OpenSubtitles v2018
Falls
Ihr
Hieroglyphisch
ein
bisschen
eingerostet
ist,
Kappadokien
und
Lydien
sind
die
vierte
und
dritte
Kartusche
von
rechts.
In
case
your
hieroglyphic
is
a
bit
rusty,
the
fourth
and
third
cartouches
from
the
right
are
Cappadocia
and
Lydia.
ParaCrawl v7.1
Wenn
diese
bei
dir
ein
bisschen
eingerostet
sind
oder
du
seit
mehr
als
6
Monaten
nicht
mehr
getaucht
hast,
empfehlen
wir
dir
mit
einem
PADI
–
SSI
Instructor
einen
Reactivate
–
Skills
Scuba
im
Pool
und
ein
oder
zwei
Tauchgänge
vor
Kursbeginn
zu
machen.
If
you
are
a
little
rusty
or
it
has
been
over
6
months
since
your
last
dive
we
recommend
that
you
do
Reactivate
–
Skills
Scuba
with
an
Instructor
and
a
day
or
two
of
diving
prior
to
your
class
start
date.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dies
bei
dir
ein
bisschen
eingerostet
ist
oder
du
seit
mehr
als
6
Monaten
nicht
mehr
getaucht
hast,
empfehlen
wir
dir
mit
einem
PADI
–
SSI
Instructor
einen
Reactivate
–
Skills
Scuba
im
Pool
und
ein
oder
zwei
Tauchgänge
vor
Kursbeginn
zu
machen.
If
you
are
a
little
rusty
or
it
has
been
over
6
months
since
your
last
dive
we
recommend
that
you
do
Reactivate
–
Skills
Scuba
with
a
PADI
–
SSI
Instructor
and
a
day
or
two
of
diving
prior
to
your
course
start
date.
ParaCrawl v7.1
Mein
Deutsch
ist
ein
bißchen
eingerostet,
aber
den
Sinn
habe
ich,
glaube
ich,
verstanden.
My
German's
a
little
rusty,
but
I
think
I
got
the
sense
of
it.
OpenSubtitles v2018