Übersetzung für "Ein ausgefülltes leben" in Englisch

He led a pretty full life.

You can live a full and meaningful life right now.

You can live a full and meaningful life right now.

It is possible to have a full and useful life, though your husband continues to drink.

It is possible to have a full and useful life, though your husband continues to drink.

We have to make the sort of decisions that enable them to live a full and secure life, and these decisions need to be made now.

This is about the chances of current and future generations to lead as full a life as they can legitimately expect to.

The fact that by and large people eat for pleasure, is, however, no reason for not offering them advice on eating habits which whilst providing sufficient pleasure will also tend to maintain that degree of good health necessary to lead a full and useful life.

The fact that by and large people eat for pleasure, is, however, no reason for not offering them advioe on eating habits which whilst providing sufficient pleasure will also tend to maintain that degree of good health necessary to lead a full and useful life.

We hope for a good development and are looking forward to a long and filled life with and for Smilla.

Only Jesus – through the Church and in the sacraments - gives us a chance for the real fullness of life in the time that is before us.

From the start, the company has spared no efforts in helping make this dream turn into a reality that can inspire other patients to lead full, active lives which are not taken over by haemodialysis treatments.

We all have our jobs and full lives, most don’t have time for regular commitments, as one usually knows from clubs.

The late, former Bayer AG Board of Management and Supervisory Board Chairman established the award in 1999 in “gratitude for a fulfilling life as a natural scientist and businessman.”

The Mexican painter Frida Kahlo had despite many surgeries and constant pain a very intense and fulfilling life.

Children suffering from hearing impairment have the ability to live full and productive lives in the same way as other children.

They deny the possibility of living with awareness, at peace, to the fullest, and in the light.

They were especially concerned with the question of how people in an advanced age can continue to have a vital and fulfilling life.

The mentally and physically disabled children and young people have the chance to have a full life.

We support patients' and consumers' pursuit of health throughout the continuum of life, providing innovative products designed to help people live the healthiest, fullest lives possible.

When we are conscious of our perfection we will live a full life and when we are not conscious of this then we let ourselves being let into all kinds of problems.

On the surface she seems to lead a charmed life but secretly she struggles with growing insecurity about her pear shaped body.

I have been able to go back to work, and I am leading a full and busy life once again.

In order to attain a fulfilled and meaningful life, the striving after one goal shouldn't hamper the striving after the others.

The ability to live well and fully and enjoy that living is the gift of being Clear.

Although people might think I lead a full and meaningful existence, I often wish I were somebody completely different - at those points in time, in fact, when I have had enough of all the violence, unemployment, and all the problems tied up with these; enough of the coldness, monotony and aloofness so obviously present in the expressions on German faces.