Übersetzung für "Eigentlich los mit" in Englisch

Sag mal, was ist eigentlich los mit dir?
Hey, what"s wrong with you?
OpenSubtitles v2018
Was ist eigentlich los mit euch beiden?
What's going on with you two anyway?
OpenSubtitles v2018
Was ist eigentlich los mit dir?
What's the matter with you?
OpenSubtitles v2018
Was ist eigentlich los mit euch allen?
What the hell is wrong with all of you?
OpenSubtitles v2018
Was ist denn eigentlich los mit euch beiden?
What's wrong with you two?
OpenSubtitles v2018
Hey, was ist eigentlich los mit dir?
Hey, what the hell's wrong with you?
OpenSubtitles v2018
Was ist denn eigentlich los mit Ihnen?
What's the matter with you?
OpenSubtitles v2018
Was ist eigentlich los mit dir, Jeanne?
What's the matter with you?
OpenSubtitles v2018
Was ist eigentlich los mit Ihnen?
What is the matter with you?
OpenSubtitles v2018
Was ist eigentlich los mit dem Kerl?
What's wrong with that guy anyway?
OpenSubtitles v2018
Was ist eigentlich los mit ihm?
What happened to him?
OpenSubtitles v2018
Also, was ist eigentlich los mit dir?
What the hell is going on with you?
OpenSubtitles v2018
Sag mal, Ravn, was ist eigentlich los mit dir?
Ravn, what's happened to you?
OpenSubtitles v2018
Baby, was ist eigentlich los mit dir?
Baby, what's going on with you?
OpenSubtitles v2018
Was ist eigentlich los mit ihr?
I mean, what is going on with her?
OpenSubtitles v2018
Was ist eigentlich los mit uns beiden?
So, what is going on between us?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

her mit Los was ist eigentlich mit mit
eigentlich was ist eigentlich los was ist mit dir los los mit
was ist los mit dir