Übersetzung für "Eigenständig agieren" in Englisch

The company will be run as a largely independent operation within the Bosch Group.

These companies operate independently and enjoy a strong position in their respective markets.

As long as everything is going well, we let our entrepreneurs act independently.

They think independently, they take the initiative, they feel responsible for all that they do.

At work, accessibility refers to the ease with which employees can use the premises, allowing them to be as independent as possible.

Both companies and brands will remain independent and continue to operate from their respective headquarters as before.

We are an interdisciplinary office with three departments which operate independently and are able to to form a project-oriented complementary unit:...

Russian experts viewed Turkey as a loyal ally of the US, unwilling to act on its own.

For us, it’s therefore a huge advantage that we can build on SMA’s many years of expertise, sophisticated technology and data, while also being able to act as a dynamic, stand-alone unit independently of the parent company.

This stylish indoor equipment gives especially children the possibility to enjoy moving and give them the opportunity to act creatively and independently.

The company will continue to serve its customers outside the Volkswagen Financial Services Group, will operate independently on the market and aims to further expand its business.

This stylish indoor equipment gives especially children the possibility to enjoy moving and give them the opportunity to act creatively and independently.

The system partner network is built in such a way that the partners act independently, but also profit from the interaction within the framework of the organisation, which also applies to further education, consulting and brand advertising!

The Indunorm system partner network is built in such a way that the companies act independently, but benefit from the cooperation within the framework of the organisation, including further education, consulting and brand advertising.

I assume that Eucalyptus will initially operate independently and put under the umbrella brand of Amazon described as “An Amazon company”.

The parent company is the precursor and core of BPW Group, whose businesses operate independently, but share the same values.

The Indunorm system partner network is built in such a way that the companies act independently, but benefit from the cooperation within the framework of the organisation, including further education, consulting and brand advertising.

The Vienna Insurance Group lets you – and encourages you – to work independently and take full responsibility for everything you do. And I know I can always count on the support and expertise of my line managers.”

The network is structured so that the partners act independently but also profit at the same time from the interaction within the organization - this also applies to training, consultancy, and brand advertising!

The advantages lie in the preservation and expansion of self-reliance and personal responsibility of the partners. Indunorm delivers the technical and commercial know-how for the hydraulics services. The network is structured so that the licensees do act independently but also profit at the same time from the interaction within the organization - this also applies to training, consultancy, and brand advertising!

We can finally build robots that act and think with total independence.

Every "PCUNIT" can act as an independent unity.

The company will be able to act with greater autonomy to do so than before.

So you let my 12 men act as an independent unit... attached to the opposing force.

In line with these changes, the new companies will begin operating as independent enterprises on August 1, 2016.

It may be taken as a rule that the more financial independence is granted to the regional and local authorities, the more they will be able to act as part of a self-reliant region.

This patented technology allows the individual pixels from the surveillance camera with a Pixim sensor to act almost as if they were all self-contained cameras, which adapt to the prevailing light conditions again with every picture made.

This is possible because the voter groups act autonomously and no election program from the state association exists.

At the same time, our subsidiaries will become more independent and autonomous, while still operating on the accustomed high level that Krones provides for its clients.

In order that such a venture does not remain a criticism that comes from outward (and is therefore always exposed to the reproach of imperialism or colonialism) but becomes an inherent potential for changing the tradition and culture under discussion, it is above all necessary to enable the women concerned to hold an own standpoint within and in relation to the tradition and culture that determines their living conditions and at the same time prevents them from acting as independent subjects.

They can, however, subtly and quickly provide for emotion and act as a standalone format in the form of image galleries.

Rather than being empowered from outside, as was often the case with “helping people to help themselves” or purely charitable approaches, they should act as principals in their own stand-alone process.

The individual legal entities of the Viega Group are legally separate and autonomous units, and operate independently as such.

While the private providers operate as independent commercial enterprises, funding of public broadcasting is guaranteed by law and its mandate for basic broadcasting is ensured by the license fee.