Übersetzung für "Eigenständiger betrieb" in Englisch
Als
eigenständiger
Betrieb
besaß
das
Werk
etwa
60
Mitarbeiter.
As
an
independent
company,
the
factory
had
about
60
employees.
WikiMatrix v1
Vierter
eigenständiger
Betrieb
ist
die
ungarische
Roka-H
kft.
The
fourth
independent
company
is
the
Hungarian
Roka-H
kft.
ParaCrawl v7.1
Seit
Aufhebung
der
Sperrung
findet
dagegen
auf
der
Riesbahn
fast
ausschließlich
eigenständiger
Betrieb
statt.
Since
the
reopening
of
the
route
operations
on
the
Ries
Railway
are
run
almost
entirely
independently.
Wikipedia v1.0
Die
Tammepakk
OÜ
wurde
im
Jahr
1996
gegründet
und
ist
zu
100%
ein
eigenständiger
Betrieb.
Tammepakk
OÜ
was
founded
in
1996
and
is
100%
based
on
the
Estonian
capital.
CCAligned v1
Im
März
2004
erfolgte
ein
Gesellschafterwechsel,
aus
dem
unsere
Firma
als
eigenständiger
deutscher
Betrieb
hervorging.
In
March
2004
there
was
a
change
of
shareholders
which
entailed
formation
of
our
company
as
in
independent
Germany
enterprise.
ParaCrawl v7.1
Die
Tammepakk
OÜ
wurde
im
Jahr
1996gegründet
und
ist
zu
100%
ein
eigenständiger
Betrieb.
Tammepakk
OÜ
was
founded
in
1996and
is
100%
based
on
the
Estoniancapital.
ParaCrawl v7.1
Die
FO
selbst
unterstand
zunächst
der
Direktion
der
VZ,
erst
am
1.
Januar
1961
wurde
sie
als
eigenständiger
Betrieb
ausgegliedert.
The
FO
was
initially
operated
by
the
VZ,
and
only
on
1
January
1961
spun
off
as
a
separate
operation.
WikiMatrix v1
Auch
ist
ein
eigenständiger
Betrieb
möglich,
bei
dem
die
Spannung
durch
die
Erregung
des
Generators
bestimmt
wird,
und
die
Steuerung
der
Frequenz
zwischen
dem
Generator
11
und
dem
Konverter
aufgeteilt
ist.
Autonomous
operation
is
also
possible
in
which
the
voltage
is
determined
by
excitation
of
the
generator
and
frequency
control
is
divided
between
the
generator
11
and
the
converter.
EuroPat v2
Ziel
der
Exploration
ist
die
Entdeckung
einer
neuen
Lagerstätte,
die
als
Satellitengrube
für
die
Mine
San
Francisco
oder
als
eigenständiger
Betrieb
erschlossen
werden
kann.
The
exploration
objective
is
t
o
find
a
new
deposit
that
can
act
as
a
satellite
pit
for
the
S
an
Francisco
Mine
or
as
a
standalone
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
Stärke
dieser
Technologie
ist
ihre
flexible
Einsatzfähigkeit:
Das
Aggregat
kann
sich
vollständig
unter
Wasser
befinden,
sodass
unabhängig
von
vorhandenen
Strukturen
ein
eigenständiger
Betrieb
möglich
ist.
The
strength
of
this
technology
is
the
flexible
use:
the
power
unit
can
either
be
completely
submerged:
thus
it
allows
for
standalone
operation
independently
of
civil
structures.
ParaCrawl v7.1
Erst
am
29.
November
1988
übernahm
es
eigenständig
den
Betrieb.
On
29
November
1988
it
took
over
full
control
of
the
operation.
WikiMatrix v1
Dies
ermöglicht
einen
weitgehend
eigenständigen
Betrieb
der
Module.
This
enables
a
substantially
independent
operation
of
the
module.
EuroPat v2
Welche
Art
von
Bildschirm
sollte
ich
für
den
eigenständigen
Betrieb
ohne
PC
verwenden?
What
type
of
monitor
should
I
use
for
standalone
operation
without
a
PC?
ParaCrawl v7.1