Übersetzung für "Eigens hergestellt" in Englisch

Since H2 does not exist in nature, it must be made.

It was rather uncommon to commission manuscripts especially for children.

The organic plant extracts used in the new hair care range are specially prepared by lavera.

All pieces are produced in a handcrafting tradition and often with specially made tools.

And they had also been treated with a drug that we made that would attack anthrax in particular, and direct your immune system to it.

Diseases caused by agents specifically engineered for the purpose of maximising morbidity and/or mortality upon deliberate release should be covered by that Decision.

In addition the corresponding salts have to be especially prepared by reacting the acids with 2-phenylimidazoline in suitable solvents which require a certain technical expenditure.

Therefore, to test detergent lipases, specially prepared test fabrics had to be produced, for example, by soiling the test fabric partly with oil or with a mixture of pigments, proteins and oil or also by impregnating the whole of the test fabric with oil, such as olive oil.

Every single part is manufactured in STAHL CraneSystems plant in Künzelsau, as shown in a video clip.

These products are made with resins and mixes specially designed to provide high performance even where mechanical stress is considerable.

For the first time in Eastern Europe, a convertible multi-mode TBM (from EPB mode to single-shield mode, S-799, Ã ? 9,890 mm) specifically designed and manufactured by Herrenknecht at its Schwanau plant, was used for the project.

The forest and paths on Mount Beuvray provided the raw materials for the 16 paintings created specially for Bibracte.

An advantage with regard to the synthesis of ammonia is the in-situ provision of the hydrogen necessary for this, which otherwise has to be prepared in a process preceding the ammonia synthesis.

With the last-mentioned alternatives, clinical research or clinical treatments with leukocyte or granulocyte preparations are possible without prior request, since the preparations are available when needed without having to be specifically freshly prepared.

It is universally acknowledged by scholars today that the comprehensive process of the historicization and pluralization of antiquity in the 18th century transformed what had been a model of trans-historical authority into a specific time-space of the past whose normative power over the present had to be created by dedicated measures. The central significance of the scholarly study of antiquity to this fundamental transformation, too, is generally recognized.

In order to illustrate the appearance of pure edge more clearly for the customers, Marbach has now produced two packaging samples.

Only a few manuscripts made for children or those known as primers, or ABC books, have survived.

Since these are already being used for the production of foams, for example, they do not have to be produced specifically for this purpose.

However, to meet our quality requirements, we do not buy these recyclates on the market but make them ourselves in a specially created production department.

STAHL CraneSystems manufactures all parts from gearbox and rope drum to control equipment and the smallest toothed wheel itself in its plant.

All of them, apart from the Robert Welch cutlery set, have been designed and created on-site at the Bentley factory in Crewe, showcasing the outstanding craftsmanship and attention to detail that typifies Bentley Motors.

Borderlands: The Handsome Collection is the essential Borderlands compilation and includes the definitive versions of both Borderlands 2 and Borderlands: The Pre-Sequel, built specifically for next-gen consoles.