Übersetzung für "In eigener" in Englisch

Each Member State reacted in its own right, without much coherence or solidarity.

The Undertaking will not therefore be judge and judged.

It cannot be a judge and a party at the same time.

This is a matter for Member States on their own responsibility.

The court would then act as judge and jury in its own case.

It was also known as the Hi-Lander in Vietnam.

However, the Member State evaluated may publish the report on its own responsibility.

Many in Musharraf’s own army despise him for the same reason.

From 2002, the organisation became DB AutoZug GmbH, and a company in its own right.

He began a practice in medicine while he was physician at an open ward reception on Carey Street.

Whether State involvement in parafiscal systems of funding led to advantages being attributable to the State as ‘State aid’ depended on the circumstances in the individual case and on an overall assessment to be made on that basis.

However, this possibility will henceforth be open directly to practitioners on their own direct responsibility.

The requested body shall act as though on its own behalf.

The requested authority shall act as though on its own behalf.

The communes were responsible for land-use and building plans.

He/she is deemed to work in a personal capacity and, in performing the work, does not represent any organisation.

For those reasons, the Commission is not judge and party in its own cause.

Now... I'm talking to you on my own account.