Übersetzung für "Eigener haushalt" in Englisch

Our own budget is important and we have to be seen to be making sure that we take the right decisions for the public.

I know, strictly speaking, it should be the Council that should be lectured on this, but the Commission - which interferes in God knows what anyway and whose own budget, moreover, is being slated year after year by the Court of Auditors - could have sent out a signal about the fact that the European citizens are fed up to the back teeth with the Eurocrats' squandering of money and enjoyment of privileges.

In order to guarantee its full autonomy and independence, the Authority should be granted an autonomous budget with revenues mainly from obligatory contributions from national supervisory authorities and from the General Budget of the European Union.

Starting with the Puppenköchin (Dolls' Cook) for very young girls on to young unmarried women, and finally housewives responsible for their own household and servants, Davidis' books offered advice and information.

It considers that it should be consulted in a wider range of policy areas, and that it should have its own independent administration and a separate budget.

The replacement rates would be higher if account were taken, where appropriate, of the various allowances ('household', 'living alone' and 'over 80').

The committee does not have a budget and 50% of its costs are in principle borne by the employer and 50% by the confederations.

The report quotes studies which show a decisive preponderance in favour of "familial" or "own household" arrange ments because they preserve for the retired persons their way of life, their emotional security and their links with the social environment.

For example, it is argued that a euro area budget would promote competitiveness and convergence of euro area member economies.

It could have its own budget.

We each look after our own budget.

The ECB has its own budget .

Nearly one out of three citizens in Melbourne had invested in installing rainwater holding tanks for their own households.

GFCM must therefore have its own autonomous budget.

Spending by public service bodies that have their own independent budget is also included.

Said he was perfectly capable of running his own household.

The regional assemblies have limited means and no budget of their own.

Efficiency: the EU eGovernment Action Plan had no dedicated budget.

Not all councils have a budget of their own.

Calls for the implementation in the next Convention of the resolution on the parliamentary institutional system to be set up in the next ACP-EEC Convention, adopted by the Consultative Assembly in Berlin, in particular as regards the Joint Assembly, its three working parties and the dialogue with the economic and social representatives; emphasizes that the Joint Assembly must have its own budget as a guarantee cf its independence;

The associations dispose of their own budgets and should adopt their own statutes.

Each agency has a specific mandate and managesits own budget.

Because of the nature of its activities, it is not appropriate to integrate the European Investment Bank into the Community budget.

In Waldshut he ran his own household with his sister, Philippine.

Withdrawals from stocks for the household of tradesmen also constitute internal production of the household.

In addition she has commitments to maintaining her own household.

The associations dispose of their own budgets and should adopt their own statutes.