Übersetzung für "Eigenen beitrag" in Englisch

Diese Stabilisierung ist ohne einen eigenen Beitrag nicht zu erreichen.
Such stabilisation cannot be achieved unless the region makes its own contribution.
Europarl v8
Außerdem können alle auch auf ihren eigenen Beitrag stolz sein.
They can all, in any case, take pride in their own contributions.
Europarl v8
Zum anderen werden sie nicht umhin kommen, ihren eigenen Beitrag zu leisten.
For another, they will have to make their own, distinct contribution.
News-Commentary v14
Die Kommission wird ihren eigenen Beitrag im Vorfeld der COP10 aktualisieren.
The Commission will update its own contribution ahead of CoP10.
TildeMODEL v2018
Lassen Sie mich nun zu unserem eigenen Beitrag kommen.
Now, let me turn to our own contribution.
TildeMODEL v2018
Der Rat verabschiedete später Schlussfolgerungen zu dem Thema (siehe eigenen Beitrag).
The Council later adopted conclusions on the subject (see separate item above).
TildeMODEL v2018
Das Parlament wird mit dem ihm eigenen Verantwortungsbewußtsein seinen Beitrag dazu leisten.
Parliament is making its contribution with its characteristic sense of responsability.
EUbookshop v2
Sarah Kendzior beantwortete meinen eigenen Beitrag dazu ähnlich:
In response to my own comments, Sarah Kendzior argued similarly:
GlobalVoices v2018q4
Unterschätzen Sie dabei nicht Ihren eigenen Beitrag, Eric!
Don't underestimate your own contribution, Eric.
OpenSubtitles v2018
Schauen Sie genau hin und Sie werden dort auch Ihren eigenen Beitrag finden.
Look carefully and you will find your own contribution in there too.
ParaCrawl v7.1
In seinem eigenen Beitrag fragt er nach den rhetorischen Strategien innerhalb von Shitstorms.
In his own contribution, he with empirical approach explores rhetorical strategies within shitstorms.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch Ihren eigenen Beitrag hinzufügen.
You can also add your own review.
ParaCrawl v7.1
Niemand kann seinen eigenen Beitrag als "Beantwortet" markieren.
No one can mark their own post as an answer.
ParaCrawl v7.1
Bitte erstelle einen eigenen, originalen Beitrag zur Community.
Please make your own, original contribution to the community.
ParaCrawl v7.1
Das Individuum kann ihren eigenen Beitrag leisten.
The individual can do make their own contributions.
ParaCrawl v7.1
Lesen Sie unsere Working Papers oder reichen Sie ihren eigenen Beitrag ein.
Read our Working Papers or submit your own contribution.
CCAligned v1
Zu den Transportmitteln wird es vermutlich auch nochmal einen eigenen Beitrag geben.
There will probably be a separate article about the transport.
CCAligned v1
Eine Antwort auf deinen eigenen Beitrag ist unerwünscht.
A response to your own contribution is undesirable.
ParaCrawl v7.1
Jede Person muss einzeln versichert werden und einen eigenen Beitrag bezahlen.
Each person must be individually insured and pay a contribution.
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie bitte zur Unterstützungs-Seite wenn Sie einen eigenen Beitrag leisten wollen.
Please see the Support Page if you can consider making a contribution.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel „Schmucke Witwe“ wäre einen eigenen Blog-Beitrag wert.
The hotel “Schmucke Witwe” would be worth a blog post on its own. No question.
ParaCrawl v7.1
Across war außerdem mit einem eigenen Beitrag am Programm der tekom-Jahrestagung beteiligt.
Across also participated in the program of the tekom annual conference with its own lecture.
ParaCrawl v7.1
Jeder ist aufgerufen, voll Mut und Zuversicht den eigenen Beitrag zu leisten.
Everyone is called to make their own contribution in a spirit of courage and confidence.
ParaCrawl v7.1
Der feststehende Heckflügel aus Sichtcarbon leistet seinen eigenen Beitrag zum leistungssportlichen Gesamteindruck.
The fixed rear wing in carbon-weave finish makes its own contribution to the overall impression of sporty performance.
ParaCrawl v7.1
Um das Leben einfacher machen, leistet Airwheel intelligente Elektroroller seinen eigenen Beitrag.
To make life easier, Airwheel intelligent electric scooter is making its own contribution.
ParaCrawl v7.1
Thomas Oehl präsentierte Auszüge aus seinem eigenen Beitrag zu dem Sammelband.
Thomas Oehl presented passages of his own contribution to the anthology.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

beitrag erheben eigenen beitrag künstlerischer beitrag den beitrag
am eigenen beiträge beitrag in eigenen worten
eigenen beitrag leisten an eigenen