Übersetzung für "Eigene ziele verfolgen" in Englisch

But they are also the result of radical ideologists who are following their own aims.

Europe must develop greater military capabilities, not to become a major power on par with the US, but so that it can act as America’s partner if it so chooses and to pursue its own goals.

So if we do all this well, if we can weed takers out of organizations, if we can make it safe to ask for help, if we can protect givers from burnout and make it OK for them to be ambitious in pursuing their own goals as well as trying to help other people, we can actually change the way that people define success.

A unique example of mutually beneficial co-opera­tion between the European Com­mission and public library authori­ties at a national level was born — with each party free to pursue its own objectives. .

Table 2 illustrates this phenomenon: column 3 is obtained by calculation of the 1990 structure according to certification levels if each occupation had maintained the same certification structures in the period 1982 - 1990.

In France, extracurricular arts activities are considered to have a separate structure and purpose but to be complementary to the arts education provided during the school day.

Parties are confronted with an increasing variety of international climate finance mechanisms and funding sources, each with its specific purposes and requirements for access and spending.

We find it positive when parents can practice their profession or pursue their own goals in some other way.

What the group doesn't consider in their planning is that some of the group's members have their very own agenda.

It is impossible to treat each and every one as a special snowflake, and if one tried it, even with the limited numbers of people we encounter in our individual lives, it would consume all one's time and make it impossible to pursue one's own goals, i.e., to actually live.

Answer: They should resolutely pursue their own goals and not allow themselves to be sidetracked.

I am not impugning the good faith of the Polish and Romanian governments, but we know that secret intelligence services sometimes have their own agenda.

None of that can be delivered while terrorists and insurgents pursue their own selfish ends, oppress, intimidate and mobilise Kurdish communities at home and abroad, and seek to inflame international opinion against the Turkish authorities.

For Bauer, the essence of development was the expansion of individual choices, and the role of the state to protect life, liberty and property so that individuals can pursue their own goals and desires.

The first was that Russia has reestablished a “sphere of interest” in Europe, where countries are no longer allowed to pursue their own goals without Moscow accepting them.

Al Amarja is also a center of just about every kind of global conspiracy imaginable and all of them have their own operatives in the island.

If Britain does not agree with a particular line, it can say so, and retain its own policy objectives.

Proponents of new technologies or of other interests related to spectrum seek therefore to gather or to maintain “momentum” in the ITU context, in order to influence administrations, the majority of which typically do not have strong policy objectives one way or the other.

Developing links between the public health framework and other policies is important, but it is not sufficient to ensure that Community health strategy is fully coherent with the primary objectives of other policies.

Besides the EU and US the presence of the World Bank, the International Monetary fund, the European Bank of Research and Development in the Balkans are engaged also hundreds of NGOs, most of them (also financed from state budgets) pursuing their own goals and serving their own causes.

"One difficulty is we now have two very powerful institu tions in Europe driving towards their own goals which require statistics to support them -Eurostat and the EMI.

In 1972, Sadat expelled 20,000 Soviet personnel from Egypt and, as local governments felt freer to pursue their own purposes, American influence over protegés also waned.

And as our competitors aim for their own targets, we have to work hard just to main­tain our position.

As a consequence, they operate through a mass of different organisations (government departments, local authorities, social establishments, welfare organisations) which each have specific aims and are targeted upon highly segmented groups (young people, long-term unemployed, immigrants, old people and so on).