Übersetzung für "Eier verquirlen" in Englisch

Eier und Milch verquirlen und auf einen zweiten tiefen Teller geben.
Whisk together the eggs and milk and pour into a second deep plate.
ParaCrawl v7.1

Eier mit Milch verquirlen und Pfeffer dazu geben.
Mix eggs and milk and add pepper to this mixture.
ParaCrawl v7.1

Die Eier verquirlen und mit Parmesan, Majoran, Salz und Pfeffer würzen.
Mix the eggs together with parmesan, minced majorane and a bit of salt and pepper.
ParaCrawl v7.1

Die Eier verquirlen und die Kartoffeln mit den Zwiebeln dazu geben.
Thoroughly blend the eggs in and the potatoes and then add the onions.
ParaCrawl v7.1

Die Eier verquirlen und zur Mischung aus Pilzen und Weißem Thunfisch Lolin geben.
Beat the eggs and add to the mixture of milk-caps and white tuna.
ParaCrawl v7.1

Die Eier verquirlen, zusammen mit dem Parmesan unterrühren.
Beat the eggs, stir together the Parmesan cheese.
ParaCrawl v7.1

Eier verquirlen und in die Pfanne gießen.
Whisk the eggs and pour into the pan.
ParaCrawl v7.1

Zwei Eier verquirlen, die Crepes eintauchen und dann in Paniermehl legen.
Beat two eggs, dip the crepes in and then roll them in breadcrumb.
ParaCrawl v7.1

Eier mit Milch verquirlen und mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Beat the eggs with the milk and add salt and pepper to taste.
ParaCrawl v7.1

Eier mit Milch verquirlen und mit Salz, Pfeffer und Paprikapulver abschmecken.
Mix the eggs and the milk and flavour with salt, pepper and paprika powder.
ParaCrawl v7.1

Die Eier verquirlen, mit Salz, Pfeffer, Zitronensaft und Muskat würzen.
Whisk the eggs, mix with the lemon juice and season with salt, pepper and nutmeg.
ParaCrawl v7.1

Eier und Milch verquirlen und nach und nach zur Butter-Zucker-Masse geben.
Mix the eggs and milk together and gradually add to the butter and sugar mixture.
ParaCrawl v7.1

Eier verquirlen und Öl hinzugeben.
Beat the eggs and add the oil.
ParaCrawl v7.1

Eier mit Milch verquirlen, mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken und darüber gießen.
Mix the eggs and the milk and flavour with salt, pepper and nutmeg. Sprinkle on the spinach.
ParaCrawl v7.1

In einer Schüssel die Eier verquirlen, Kräuter und Parmesan zufügen und salzen und pfeffern.
Whisk the eggs in a bowl, add herbs and parmesan, season with salt and pepper.
ParaCrawl v7.1

Das Eigelb und die Eier verquirlen und durch ein Sieb in den den Saft geben.
Mix egg yolk and egg and pour it through a sieve into the juice mixture.
ParaCrawl v7.1

Den Weinbrand und die Eier verquirlen und unter ständigem Rühren nochmals kurz aufkochen lassen.
Mix the brandy and the eggs, add it and let it cook stirring up shortly.
ParaCrawl v7.1

In einer großen Schüssel, Eigelb verquirlen, Eier, und verbleibende 3/4 Tasse SuAnr bis kombiniert.
In a large bowl, whisk together yolks, eggs, and remaining 3/4 cup sugar until combined. Slowly add hot milk whisking constantly.
ParaCrawl v7.1

Eier verquirlen, Parmesankäse, eine Prise Muskat, die Butter, Salz und Pfeffer dazugeben und in die noch warme Kartoffelmasse einrühren.
Before they have cooled down add the thoroughly beaten eggs, Parmesan cheese, a pinch of nutmeg, a knob of butter, salt and pepper.
ParaCrawl v7.1

In einer Schüssel, vorsichtig die Eier verquirlen, Eigelb, Wasser, Milch, und Salz, bis gerade kombiniert.
In a medium bowl, gently whisk together the eggs, egg yolk, water, milk, and salt until just combined.
ParaCrawl v7.1

Spinat dünsten und in eine Schüssel geben. Eier verquirlen, Sultaninen, Pinienkerne, Käse und eine Prise Muskat dazugeben, salzen, pfeffern und zum Spinat geben.
Place the spinach in a bowl, add the beaten egg, sultanas, pine nuts, cheese and a sprinkling of nutmeg; add salt and pepper to taste.
ParaCrawl v7.1