Übersetzung für "Eier bemalen" in Englisch
In
Norwegen
verstecken
wir
keine
Eier,
aber
wir
bemalen
sie
gern.
We
don’t
hide
eggs
in
Norway,
but
we
enjoy
painting
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Frauen
kochen
die
Eier
und
bemalen
sie
kunstvoll.
The
women
prepare
the
eggs
by
cooking
them
and
painting
them
with
skill.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen
von
der
traditionellen
Variante
gibt
es
verschiedene
Methoden,
Eier
zu
bemalen.
There
are
lots
of
different
ways
to
make
the
eggs
colorful
without
sticking
to
a
traditional
kit.
ParaCrawl v7.1
Ostern
mag
ja
ein
religiöses
Fest
sein,
aber
für
viele
Schweden
steht
es
in
erster
Linie
für
Eier
bemalen,
Kinder
als
Osterhexen
verkleiden
und
Ostereier,
die
mit
Süßigkeiten
gefüllt
sind.
Easter
might
be
a
religious
holiday
but
many
Swedes
associate
it
with
egg-painting,
children
dressing
up
as
Easter
witches
and
Easter
eggs
filled
with
sweets.
ParaCrawl v7.1
6.Verzierungen
-
Sollten
Ihnen
beim
Auspusten
oder
Bemalen
Eier
kaputt
gehen,
ist
das
nicht
unbedingt
so
schlimm.
6.Decoration
-
It
doesn't
matter
if
one
of
the
eggs
breaks
while
you
are
trying
to
blow
it.
ParaCrawl v7.1
Am
liebsten
werden
Osterbräuche
wie
Eier
färben/bemalen
(33
Prozent),
Eier
aufhängen
(27
Prozent)
und
Eiersammeln
(15
Prozent)
im
Kreis
der
Familie
gemacht.
The
most
popular
Easter
traditions
among
families
are
painting
or
dyeing
eggs
(33
per
cent),
hanging
eggs
(27
per
cent)
and
having
an
Easter
egg
hunt
(15
per
cent).
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
dass
unsere
Kunden
das
Osterfest
in
vollen
Zügen
genießen:
Eier
auspusten
und
bemalen
oder
mit
Zwiebelschalen
färben,
das
Haus
mit
frühlingshaften
Figuren
und
Anhängern
dekorieren,
Schokoladeneier
und
-hasen
suchen,
die
der
Osterhase
liebevoll
versteckt
hat.
We
hope
that
our
customers
will
enjoy
the
Easter
feast
to
the
fullest:
blowing
eggs
and
paint
or
stain
with
onion
skins,
decorate
the
house
with
spring-like
figures
and
trailers,
searching
for
chocolate
eggs
and
bunnies
which
were
lovely
hid
by
the
Easter
Bunny.
ParaCrawl v7.1