Übersetzung für "Eidesstattlich" in Englisch

Now Reynolds is getting ready to release an affidavit saying that he was alone with me.

I hereby declare that I am the sole author of this work.

Can I get you to say that in affidavit form? Absolutely not.

Suggestion 1: I hereby declare that I am the sole author of this work.

A statement by you declaring under penalty of perjury that (a) the above information in your notice is accurate, and (b) that you are the owner of the copyright interest involved or that you are authorised to act on behalf of that owner;

A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorised to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.

At the Nuremberg Doctors trial he affirmed an affidavit that in September 1939 he was drafted into the Luftwaffe, where he served until the end of the war.

Not only are these radio messages - I don't want them quote them one by one – the brain child of Mossad, as Ostrovsky testified under oath, no, quite obviously they even found a dubious way to enter the German courtrooms.

The User furthermore swears in lieu of oath that he shall prevent persons under the age of 18 from accessing the content of the following sites by any means and undertake suitable security measures, so that persons under the age of 18 do not obtain any access to his password, supervisor code and therefore to these sites and the chat area.

I hereby declare that I am the sole author of this work; no assistance other than that permitted has been used and all quotes and concepts taken from unpublished sources, published literature or the internet in wording or in basic content have been identified by footnotes or with precise source citations.

The co-defendant Karharina Strutz later declared in an affidavit "that Frau Corleis was arrested along with myself by the Gestapo on the night of 17 June 1935.

The tester is obligated by an affidavit to treat all information presented to him/her for the evaluation of the participating companies with utmost confidentiality.

A statement explaining that a) the provided information in the Notice is accurate, b) under penalty of perjury, the person filing the Notice is the copyright owner or that he/she is authorized to act on behalf of the copyright owner.

A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notification is accurate, and that you are the copyright owner or are authorized to act on behalf of the copyright owner.

The Commission's affidavit during the appeal was strictly factual and correct.

This is an affidavit from the Zambian government.

On 28 October 2005, the German authorities submitted such declaration under oath from Q-Cells.

Suppose we go down to my office and make out an affidavit.

This strategy saw the promise of the oath materialise into concrete Commission practice.

I have to go prep a deposition, but you can keep all of this.

In the meantime, we're gonna be collecting affidavits from community members and friends.

If we continue with this, I'll need your sworn testimony.

Um... I heard about your deposition at Justice.

I have a deposition in an hour. Ok.

That's what you said in your deposition.

Affidavits from loyal citizens recently returned from Richmond.

It's a copy of Colonel Mariga's deposition.

Can I get you to write that down on a deposition?

Would you sign an affidavit to that effect? I will.

I have a sworn affidavit here from Oleg Emelyanenko.

Deposition's on the books with Cameron tomorrow.

I want it to be official. I want us both to give new depositions, and this time, we hold nothing back.

She had a deposition this morning.

Have you even read these affidavits?