Übersetzung für "Ehemaliger direktor" in Englisch

Er ist ehemaliger Direktor von Littlewoods.
Lord Grantchester is a former director of Littlewoods.
WikiMatrix v1

Takumi Inada, ein ehemaliger Direktor von Kohara Gear, erinnerte sich:
Takumi Inada, a former director of Kohara Gear said:
ParaCrawl v7.1

Ihr Direktor ist Bruno Macquart, ehemaliger Direktor des Musée Pompidou.
Its director is Bruno Macquart, the former director of the Musée Pompidou.
ParaCrawl v7.1

Takumi Inada, ein ehemaliger Direktor bei Kohara Gear, erinnerte sich:
Takumi Inada, a former director of Kohara Gear said:
ParaCrawl v7.1

Er ist Gründer und ehemaliger Direktor der ELSA Dispute Resolution Academy.
He is the founder and past director of the ELSA Dispute Resolution Academy.
CCAligned v1

Chris Cook, ehemaliger Direktor einer globalen Energiebörse, behauptet:
Chris Cook, former director of a global energy exchange, maintains:
ParaCrawl v7.1

Urheber dieses Projekts ist Herr György brahám, ehemaliger Direktor des kleinen Lebensmittelunternehmens.
The initiator of this project is Mr György brahám, former director of the Small Food Enterprise. Â
ParaCrawl v7.1

Takumi Inada, ein ehemaliger Direktor on Kohara Gear, erinnerte sich:
Takumi Inada, a former director of Kohara Gear said:
ParaCrawl v7.1

Oberst R.W.W. Taylor, ehemaliger Direktor von Lang Pneumatic, erhielt 40.000 Pfund.
Colonel R.W.W. Taylor, former managing director of Lang Pneumatic, received £40,000.
ParaCrawl v7.1

Er war Experte und ehemaliger Direktor für internationale Angelegenheiten des schwedischen Akademikergewerkschaftsbundes (SACO).
He had been senior advisor and former director in international relations at the Swedish Confederation of Professional Associations (SACO).
TildeMODEL v2018

Aber wir stehenerst am Anfang”, sagt Professor Michel Petit, ehemaliger Direktor der Weltbank.
But weare only at the very beginning,’ believes Professor Michel Petit, former governor of the World Bank.
EUbookshop v2

Der ehemaliger Direktor und der leitende Forscher des Rathgen-Forschungslabor Berlin benützten ebenfalls unser Prüfmethode.
The former Director and lead researcher of the Rathgen Research Laboratory in Berlin also use our testing method.
ParaCrawl v7.1

Mariano Tschuor, ehemaliger Direktor RTR, übernimmt die Leitung des Stabsbereichs Märkte und Qualität.
Mariano Tschuor, former Director of RTR, takes over as Head of the Markets and Quality administrative area.
ParaCrawl v7.1

Takumi Inada, ein ehemaliger Direktor on Kohara Gear, erinnerte sich an Fude:
Takumi Inada, a former director of Kohara Gear, said about Fude:
ParaCrawl v7.1

Der dritte Redner der Sitzung am Dienstag war Sarosh Ghandy, ehemaliger Direktor von Tata Engineering.
The third speaker of Tuesday’s plenary was Sarosh Ghandy, former Executive Director of Tata Engineering.
ParaCrawl v7.1

Herr Yu ist ein ehemaliger stellvertretender Direktor in einem Büro des Wetteramtes im Landkreis Chenxi.
Mr. Yu is a former deputy director of an office in the Weather Bureau in Chenxi County.
ParaCrawl v7.1

Der Berater für die Weinherstellung ist Jean-Claude Berrouet, ehemaliger technischer Direktor von Pétrus.
The winemaking consultant is Jean-Claude Berrouet, former technical director of Pétrus.
ParaCrawl v7.1

Der Präsident ist Henry Derwent, ein ehemaliger Direktor des International Climate Change in der UK-Regierung.
Its President is Henry Derwent, a former Director for International Climate Change in the UK government.
ParaCrawl v7.1

Und Marvin Bush ist ehemaliger Direktor der HCC Versicherungs-Holding, die Teile des WTC versichert hat.
And Marvin Bush is ancient director of the HCC Insurance Holding which assured parts of the WTC.
ParaCrawl v7.1

Diese Solidarität schlägt sich leider nicht in einem abgestimmten Standpunkt der Mitgliedstaaten in den internationalen Finanzorganisationen nieder, die einen Großteil der Verantwortung für die Tragödie in Argentinien tragen, wie das ein ehemaliger Direktor des IWF, Professor Stieglitz, ausführlich dargelegt hat.
Unfortunately, this solidarity is not expressed by means of a co-ordinated position of the Member States in the international financial institutions, which are in fact largely responsible for the disaster in Argentina, as a former IMF Chief Economist, Professor Stieglitz, demonstrated so well.
Europarl v8

Weiterhin ist er leitender Forschungsbeauftragter (und ehemaliger Direktor) des Middle East Forum, einer Denkfabrik in Philadelphia.
Furthermore, he is a principal research fellow (and former director) of the Middle East Forum, a Philadelphia-based think tank.
Wikipedia v1.0

Mai 1930 in Fort Smith, Arkansas) ist ein US-amerikanischer Jurist und ehemaliger Direktor des Federal Bureau of Investigation (FBI).
William Steele Sessions (born May 27, 1930) is an American civil servant who served as a judge and fourth Director of the Federal Bureau of Investigation.
Wikipedia v1.0

Juli 1943 in Atlanta, Bundesstaat Georgia, USA) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Astronaut und ehemaliger Direktor des Kennedy Space Centers sowie des Langley Research Centers der NASA.
Roy Dubard Bridges, Jr. (born July 19, 1943, in Atlanta, Georgia) is an American aviator, retired United States Air Force officer, former NASA astronaut and the former director of NASA's John F. Kennedy Space Center and Langley Research Center.
Wikipedia v1.0

Die aussichtsreichsten Kandidaten waren Otto Pérez Molina (PP, ehemaliger Direktor des militärischen Geheimdienstes) und der Geschäftsmann Alvaro Colom (UNE, eine als sozialdemokratisch geltende Partei).
However, no candidate secured more than 50% of the vote, and so a run-off election was held between Álvaro Colom of the National Unity of Hope (UNE) and former Army General Otto Pérez Molina of the Patriotic Party (PP) on 4 November 2007.
Wikipedia v1.0

Und in der letzten europäischen Diktatur, in Weißrussland, wurde die kollektive Landwirtschaft überhaupt nicht abgeschafft und mit Alexander Lukaschenko ist ein ehemaliger Direktor eines landwirtschaftlichen Kollektivs heute Präsident des Landes.
And in Belarus, Europe’s last dictatorship, collective farming was never undone, and a former collective farm director, Aleksandr Lukashenko, runs the country.
News-Commentary v14

Trotz dieses entsetzlichen Befundes, bestimmten die US-Besatzungsbehörden im Irak im Mai 2003, dass Lane McCotter, ein ehemaliger Direktor im texanischen Strafvollzugssystem, den Betrieb in Abu Ghraib mit aufbauen sollte.
Despite this appalling record, the US occupation authorities in Iraq appointed a former director of the Texas prison system, Lane McCotter, to help set up operations at Abu Ghraib in May 2003.
News-Commentary v14