Übersetzung für "Effektiver machen" in Englisch
Kernelement
dieses
Vorschlags
ist
es,
das
System
noch
effektiver
zu
machen.
The
key
element
of
this
proposal
is
to
make
the
system
even
more
effective.
Europarl v8
Wir
müssen
sie
jedoch
noch
dynamischer
und
effektiver
machen.
However,
we
need
to
make
it
more
dynamic
and
more
effective.
Europarl v8
Dies
sind
Vorschläge,
welche
die
Regionalpolitik
effektiver
machen
können.
These
are
proposals
which
could
make
regional
policy
more
effective.
Europarl v8
Wir
müssen
unsere
Hilfe
für
Afrika
verstärken
und
sie
effektiver
machen.
We
must
intensify
our
aid
for
Africa,
and
make
it
more
effective.
Europarl v8
Sie
können
sie
effektiver
machen
und
positiv
gestalten.
We
can
make
them
more
effective
and
structure
them
positively.
Europarl v8
Wir
wollen
die
Richtlinie
effektiver
machen.
Our
objective
is
to
make
the
Directive
more
effective.
Europarl v8
Schließlich
wird
der
Verfassungsvertrag
Europa
effektiver
machen.
Finally,
the
Treaty
will
make
Europe
more
effective.
News-Commentary v14
Sie
dienen
dazu,
das
Internetangebot
insgesamt
nutzerfreundlicher
und
effektiver
zu
machen.
They
serve
the
purpose
of
making
the
internet
service
user
friendly
and
effective.
ParaCrawl v7.1
Sie
dienen
dazu,
unser
Angebot
nutzerfreundlicher
und
effektiver
zu
machen.
They
are
designed
to
make
our
services
more
user-friendly
and
effective.
ParaCrawl v7.1
Wünschen
Sie
die
Einkaufstätigkeit
Ihres
Unternehmens
effektiver
machen?
Would
you
like
to
make
your
company’s
procurement
activities
more
efficient?
ParaCrawl v7.1
Verbessere
deine
Waffen,
um
sie
noch
effektiver
zu
machen!
Upgrade
your
weapons
to
make
them
even
more
effective!
Help
ParaCrawl v7.1
Das
wird
die
Solidaritätsarbeit
für
KDVer
effektiver
machen.
This
will
make
WRI's
solidarity
work
for
COs
more
effective.
ParaCrawl v7.1
Und
was
könnte
sie
tun,
um
es
noch
effektiver
zu
machen?
What
could
she
do
to
make
it
even
more
effective?
ParaCrawl v7.1
Können
große
Daten
und
Mobil
die
Gesundheitsfürsorge
effektiver
machen?
Can
big
data
and
mobile
make
health
care
more
effective?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
meine
Investition
effektiver
machen?
How
to
make
my
investment
more
efficient?
ParaCrawl v7.1
Ihr
Zweck
ist
es,
das
Internetangebot
insgesamt
nutzerfreundlicher
und
effektiver
zu
machen.
Their
purpose
is
to
make
the
websites
more
user-friendly
and
effective.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
Wheyprotein
noch
besser
und
effektiver
machen?
How
to
Make
Whey
Protein
even
better
and
more
effective?
ParaCrawl v7.1