Übersetzung für "Durchgängige vernetzung" in Englisch
Kennzeichnendes
Merkmal
ist
die
durchgängige
Vernetzung
mittels
eines
Bussystems.
A
characterizing
feature
is
the
networking
throughout
via
a
bus
system.
EuroPat v2
Die
durchgängige
Vernetzung
von
zukunftsfähigen
Softwaresystemen
hängt
maßgeblich
von
standardisierter
Kommunikation
ab.
The
consistent
networking
of
future-proof
software
systems
depends
to
a
large
extent
on
standardized
communication.
CCAligned v1
Nur
gemeinsam
unterstützen
sie
die
durchgängige
Vernetzung
in
der
smarten
Produktion.
Only
together
will
they
be
able
to
seamlessly
connect
their
smart
products.
ParaCrawl v7.1
Die
durchgängige
digitale
Vernetzung
im
Unternehmen
ermöglicht
eine
Prozessteuerung,
Analyse
und
Optimierung
in
Echtzeit.
Pervasive
digital
networking
in
a
company
allows
for
process
control,
analysis,
and
optimization
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Das
Mobile-Worker-Konzept
ermöglicht
eine
durchgängige
Vernetzung
und
Zusammenarbeit
zwischen
mobilen
Anwendern,
den
Experten
in
der
Leitwarte
und
den
Backend-Systemen.
The
mobile
worker
concept
allows
consistent
networking
and
collaboration
between
mobile
personnel,
the
control
room,
and
backend
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
SmartFactoryKL-Produktionsanlage
führt
die
Konzepte
von
Industrie
4.0
live
vor:
dezentrale
Produktion,
Losgröße
1,
durchgängige
Vernetzung.
The
SmartFactoryKL
production
facility
shows
the
concepts
of
„Industry
4.0”
live:
decentralized
production,
batch
size
1,
universal
networking.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Einführung
von
RFID-Technologien
und
durchgängige
Online-Vernetzung
geht
die
REWE
im
Bereich
Logistik
/
Sendungsverfolgung
einen
entscheidenden
Schritt
in
Richtung
Internet
der
Dinge
und
Dienste.
By
introducing
RFID
technology
and
end-to-end
online
networking,
REWE
has
taken
a
decisive
step
in
its
logistics
and
shipment
tracking
processes
toward
the
internet
of
things
and
services.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
wird
ein
weltweiter
Zugriff
garantiert
und
erlaubt
eine
durchgängige
Vernetzung
zahlreicher
Systeme
und
Montagestationen.
This
guarantees
global
access
and
allows
numerous
systems
and
assembly
stations
to
be
thoroughly
connected.
ParaCrawl v7.1
Diese
Erfahrungen
sind
in
die
einzigartige
Plattform
Engineering
Base
(EB)
eingeflossen,
die
als
Industrie
4.0-gerechte
Lösung
disziplinübergreifende
Kooperation
und
durchgängige
Vernetzung
der
Daten
bietet.
This
experience
has
been
incorporated
into
the
unique
Engineering
Base
(EB)
platform
which
as
an
Industry
4.0-compliant
solution
provides
interdisciplinary
cooperation
and
end-to-end
data
networking.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
durchgängige
Vernetzung
von
Intralogistik,
Produktion
und
Handel
–
eine
der
zentralen
Herausforderungen
der
Branche
–
bietet
die
PC-basierte
Steuerungstechnik
von
Beckhoff
aufgrund
ihrer
Offenheit
die
idealen
Voraussetzungen.
Due
to
its
openness,
PC-based
control
technology
from
Beckhoff
fulfils
the
requirements
for
end-to-end
networking
of
intralogistics,
production
and
distribution
to
perfection
–
one
of
the
key
challenges
in
the
sector.
ParaCrawl v7.1
Die
durchgängige
Vernetzung
eines
Produktionsvorgangs
im
Sinne
von
Industrie
4.0
erfordert
den
umfangreichen
Einsatz
von
Sensorik
verschiedenster
physikalischer
Wirkprinzipien.
The
consistent
networking
of
a
production
process
for
Industry
4.0
requires
comprehensive
application
of
sensors
using
various
functional
principles.
ParaCrawl v7.1
Wie
eine
Lösung
aussehen
kann,
die
nicht
nur
eine
durchgängige
Vernetzung
bietet,
sondern
darüber
hinaus
auch
noch
den
Aufwand
für
Inbetriebnahme,
Programmierung
und
Verdrahtung
von
Maschinen
so
weit
als
möglich
minimiert,
zeigt
das
Antriebskonzept
Fuxx
der
KUHNKE
Automation.
The
Fuxx
drives
concept
from
KUHNKE
Automation
is
a
solution
that
offers
notonly
consistent
networking
throughout,
but
also
minimizes
the
workload
for
commissioning,programming
and
wiring
of
machines
as
far
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Diese
geht
dabei
über
das
eigene
Unternehmen
hinaus,
da
Netze
und
Systeme
für
eine
durchgängige
Vernetzung
und
Automatisierung
zum
Teil
für
Kunden,
Lieferanten
und
Partner
geöffnet
werden
müssen.
Security
management
goes
far
beyond
your
own
company,
since
the
networks
and
systems
necessary
for
total
networking
and
automation
have
to
be
at
least
partially
opened
to
customers,
suppliers,
and
partners.
ParaCrawl v7.1
Eine
durchgängige
und
intelligente
Vernetzung
aller
Wärmeströme
und
Energieverbraucher
erschließt
wertvolle
Synergieeffekte,
vereinheitlicht
die
Bedienung
und
bringt
volle
Transparenz
ins
Energiemanagement.
Networking
heat
flows
and
energy
consumers
in
an
integrated
and
intelligent
way
opens
up
valuable
synergies,
standardises
operation
and
creates
a
fully
transparent
energy
management.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
müssen
Netze
und
Systeme
für
eine
durchgängige
Vernetzung
und
Automatisierung
zum
Teil
für
Kunden,
Lieferanten
und
Partner
geöffnet
werden.
After
all,
to
achieve
comprehensive
networking
and
automation,
networks
and
systems
have
to
be
at
least
partially
opened
to
customers,
suppliers
and
partners.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
durchgängigen
Vernetzung
überwindet
die
digitale
Wertschöpfungskette
die
Medienbrüche
von
heute.
With
integrated
networking,
the
digital
value
chain
is
able
to
overcome
current
media
discontinuity.
ParaCrawl v7.1
Doch
diese
Anforderungen
können
lediglich
durch
eine
hohe
Leistungsfähigkeit
aller
Teilkomponenten,
inklusive
deren
durchgängig
echtzeitfähige
Vernetzung,
umgesetzt
werden.
However,
these
requirements
can
only
be
met
through
high
performance
–
and
end-to-end
real-time
networking
–
of
all
subcomponents.
ParaCrawl v7.1
Zunehmend
entdecken
Unternehmen
und
Institutionen
in
der
durchgängigen
Vernetzung
ihrer
Standorte
den
Schlüssel
zu
schneller
und
nahtloser
Kommunikation
–
und
damit
einen
echten
Wettbewerbsfaktor.
Enterprises
and
institutions
are
discovering
that
universal
networking
of
their
sites
is
the
key
to
faster,
seamless
communications—and
thus
to
true
competitive
advantage.
ParaCrawl v7.1
Mit
intelligenten
Systemen,
einer
durchgängigen
Vernetzung
der
Produktion
sowie
leistungsfähiger
Soft-und
Hardware
wird
Drucken
in
Zukunft
so
einfach
wie
noch
nie:
With
intelligent
systems,
end-to-end
networking
of
production,
and
powerful
software
and
hardware,
printing
in
the
future
will
be
easier
than
ever.
ParaCrawl v7.1
Mit
Chips,
Sensoren
und
einer
durchgängigen
Vernetzung
sind
plötzlich
auch
die
Maschinen
„always
on".
Thanks
to
chips,
sensors
and
end-to-end
networking,
there
will
be
a
sudden
surge
in
the
number
of
always-on
machines.
ParaCrawl v7.1
Mit
Chips,
Sensoren
und
einer
durchgängigen
Vernetzung
sind
plötzlich
auch
die
Maschinen
"always
on".
Thanks
to
chips,
sensors
and
end-to-end
networking,
there
will
be
a
sudden
surge
in
the
number
of
always-on
machines.
ParaCrawl v7.1
Im
Sinne
einer
im
Rahmen
von
Industrie
4.0
angestrebten
durchgängigen
digitalen
Vernetzung
werden
Konzepte
für
Lösungen
erstellt,
durch
die
ein
Höchstmaß
an
Individualisierung
sowie
die
wirtschaftliche
Herstellung
kleinster
Losgrößen
ermöglicht
werden.
In
the
sense
of
an
end-to-end
digital
networking
aimed
at
within
the
framework
of
Industry
4.0,
concepts
for
solutions
are
created
that
enable
the
highest
degree
of
individualization
and
the
economic
production
of
the
smallest
lot
sizes.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
neuen
Laboren
können
die
Reinheitsanforderungen
der
Automobiltechnik
über
die
Medizin-
und
Pharmaindustrie
bis
hin
zur
Raumfahrt-
und
Halbleiterindustrie
mit
einer
durchgängigen
Vernetzung
von
Reinigungs-
und
Reinheitsvalidierung
bearbeitet
werden.
With
the
new
labs,
the
cleanliness
demands
of
industries
ranging
from
automotive
engineering
through
medical
and
pharmaceutical
industries
right
up
to
aerospace
and
semiconductor
manufacturing
can
be
processed
by
means
of
the
comprehensive
networking
of
cleaning
and
cleanliness
validation.
ParaCrawl v7.1