Übersetzung für "Durch den verantwortlichen" in Englisch

Use only accordingly to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.

This data protection information applies to the processing of data by:

Violations of data protection must be reported by the controller within 72 hours.

The purposes of data processing by the data controller and third parties:

Has the vacancy been agreed by the responsible manager?

It must be presented when beginning a job and must be annually refreshed by the responsible supervisor.

A clinical autopsy is performed after the request by the responsible physician of the deceased.

Rights for specific areas or sites are assigned later on by the relevant person responsible.

The final decision needs to be made by the person(s) responsible for the scans.

The system will then be approved by the local AHJ (Authority Having Jurisdiction) representative.

The use for other intentions requires special permit by the responsible for this website.

After sending of the request, the personal data entered by you, will be processed by App.

The use of content found on this website is subject to approval by the person responsible for this site.

The responsible use of raw materials and the recycling of materials help to conserve precious resources.

If the job requirments are met by the candidate, the candidate will be invited for an interview.

I therefore consider that limiting the checks carried out by the border guard in command to random VIS checks is the right solution.

The accounts we heard yesterday from the members of the delegation, Abu-Jamal's lawyer, and the Amnesty International representative, make one shudder.

A similar mechanism will be applied to that used with regard to state aid, that is, a decision that will enable the Commission to direct an executive decision at the Member States in the space of a few days, in the event of actions or inactions resulting in obstacles to freedom of movement, a decision that will constitute a document of execution, on whose basis injured parties will be able to see the national courts recognize the right to compensation for losses sustained by the Member State responsible.

I, in my innocence, assumed that this question would be answered by the Commissioner responsible for transport but I find it is in 'Other questions' .

In these categories of animals the vaccine should be used only according to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian and/or the national Competent Authorities, depending on the current vaccination policies against bluetongue virus.

In this category of animals the vaccine should be used only according to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian and/or national competent authorities on the current vaccination policies against bluetongue virus (BTV).

In this category of animals the vaccine should be used only according to the benefit/risk assessment by the responsible veterinarian and/or National Competent Authorities on the current vaccination policies against Bluetongue Virus (BTV).

In this category of animals the vaccine should be used only according to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian and/or National competent authorities on the current vaccination policies against bluetongue virus (BTV).

As the safety of this for suckling puppies and kittens has not been established, the product should only be used during pregnancy and lactation according to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.

The Member States shall require that packages and bundles of propagation material be sealed by the person responsible in such a manner that when the container or bundle is opened the seal is damaged and cannot be re-attached.