Übersetzung für "Du sollst nicht begehren" in Englisch

Du sollst nicht begehren, was dein Nächster hat.

Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib, Andy.

Du sollst nicht begehren, was du nicht haben darfst.

Nein, so: Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib.

Du sollst nicht begehren deines Nächsten Haus.

Du sollst nicht begehren das Haus deines Nächsten!

Hast du das Gebot 'Du sollst nicht begehren' nicht gelesen?

Du sollst nicht begehren die Frau deines Nächsten.

Deu 5:21 Du sollst nicht begehren deines Nächsten Frau!

Du sollst nicht begehren was andere haben.

Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib,

Viele dieser "Du sollst nicht", du sollst nicht töten, nicht begehren deines Nachbarn Haus oder sein Weib, das würde man doch sowieso nicht tun.

Denn auch von der Begierde hätte ich nichts gewusst, wenn nicht das Gesetz gesagt hätte: «Du sollst nicht begehren!»“ (Rö.

Das erläutert der heilige Paulus auf unübertreffliche Weise, indem er Bezug nimmt auf das Gebot »du sollst nicht begehren« (vgl. Röm 7,7-24).

Und das würde nun exakt dem 10. Gebot widersprechen: „(…) Du sollst nicht begehren irgend etwas, was deinem Nächsten gehört” wenn mit diesem Nächsten "all ihre Mitmenschen" gemeint gewesen wären.

Denn was da gesagt ist, »Du sollst nicht ehebrechen,« »Du sollst nicht töten,« »Du sollst nicht stehlen,« »Du sollst nicht begehren,« und was da sonst an Geboten ist, das wird in diesem Wort zusammengefasst:

Nein, ich hatte nicht die Sünde bekannt, aber durch das Gesetz: denn ich hatte keine Lust bekannt, außer das Gesetz gesagt hätte: Du sollst nicht begehren.

Diese Skulptur diente als ständige Mahnung an die Gesetze, welche die westliche Zivilisation seit ihrem Anbeginn in Gang gehalten haben - Gesetze, die seit Tausenden von Jahren ihre Gültigkeit haben, wie z.B.: "Du sollst nicht falsches Zeugnis ablegen", "Du sollst nicht stehlen", "Du sollst nicht lügen", "Du sollst nicht begehren", "Du sollst nicht morden".