Übersetzung für "Du willst nicht" in Englisch
Du
willst
mich
nicht
als
Sklaven,
du
sollst
mich
zum
Herrn
haben.
You
will
not
have
me
for
your
slave,
you
shall
have
me
for
your
master.
Books v1
Eigentlich
willst
du
nicht
springen,
sondern
du
willst
raus.
You
didn't
really
want
to
jump,
but
you
want
out.
TED2020 v1
Willst
du
nicht
auf
eine
Tasse
Tee
herein
kommen?
Won't
you
come
in
and
have
a
cup
of
tea?
Tatoeba v2021-03-10
Du
wirst
uns
helfen,
ob
du
nun
willst
oder
nicht.
You
will
help
us,
whether
you
want
to
or
not.
Tatoeba v2021-03-10
Willst
du
denn
nicht
wissen,
was
es
heißt?
Don't
you
want
to
know
what
it
means?
Tatoeba v2021-03-10
Du
brauchst
nicht
zu
kommen,
wenn
du
nicht
willst.
If
you
don't
want
to
come,
you
don't
have
to.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
willst
du
nicht
eingestehen,
dass
du
dich
irrst?
Why
don't
you
want
to
acknowledge
that
you're
wrong?
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
nicht
willst,
dann
brauchst
du
nicht
zu
kommen.
If
you
don't
want
to
come,
you
don't
have
to.
Tatoeba v2021-03-10
Willst
du
nicht
auf
Wiedersehen
sagen?
Aren't
you
going
to
say
goodbye?
Tatoeba v2021-03-10
Willst
du
mich
nicht
deinen
Freunden
vorstellen?
Aren't
you
going
to
introduce
me
to
your
friend?
Tatoeba v2021-03-10
Du
willst
doch
wohl
nicht
zu
Fuß
los,
oder?
You
aren't
going
to
walk,
are
you?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
willst
du
nicht
zu
Tom
gehen?
Why
don't
you
want
to
go
to
Tom's?
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
nicht
gehen,
wenn
du
nicht
willst.
You
don't
need
to
go
if
you
don't
want
to.
Tatoeba v2021-03-10
Du
willst
mich
doch
nicht
reinlegen,
oder?
You're
not
trying
to
trick
me,
are
you?
Tatoeba v2021-03-10
Du
willst
doch
nicht,
dass
das
passiert,
oder?
You
wouldn't
want
that
to
happen,
would
you?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
willst
du
nicht
zur
Schule
gehen?
Why
don't
you
want
to
go
to
school?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
willst
du
nicht
zur
Schule
gehen,
Tom?
Why
don't
you
want
to
go
to
school,
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Willst
du
nicht,
dass
Tom
das
für
dich
macht?
Don't
you
want
Tom
to
do
that
for
you?
Tatoeba v2021-03-10
Willst
du
Tom
nicht
auf
Wiedersehen
sagen?
Don't
you
want
to
say
goodbye
to
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Willst
du
nicht,
dass
Tom
dort
ist?
Don't
you
want
Tom
there?
Tatoeba v2021-03-10
Willst
du
nicht,
dass
ich
glücklich
bin?
Don't
you
want
me
to
be
happy?
Tatoeba v2021-03-10
Willst
du
nicht
mit
mir
gehen?
Don't
you
want
to
go
with
me?
Tatoeba v2021-03-10
Willst
du
nicht,
dass
ich
dort
bin?
Don't
you
want
me
there?
Tatoeba v2021-03-10
Willst
du
nicht,
dass
ich
mit
dir
gehe?
Don't
you
want
me
to
go
with
you?
Tatoeba v2021-03-10
Willst
du
nicht
mit
uns
kommen?
Don't
you
want
to
come
with
us?
Tatoeba v2021-03-10
Willst
du
nicht
eine
Pause
machen?
Don't
you
want
take
a
break?
Tatoeba v2021-03-10