Übersetzung für "Du solltest nicht" in Englisch

Du solltest zu ihm nicht so grobe Sachen sagen.
You shouldn't say such rude things to him.
Tatoeba v2021-03-10
Du solltest dich nicht über ihn lustig machen.
You should not make fun of him.
Tatoeba v2021-03-10
Solltest du nicht über seine Unbedachtheiten hinwegsehen und ihm verzeihen?
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
Tatoeba v2021-03-10
Solltest du nicht zu Hause bei deiner Mutter sein?
Shouldn't you be at home with your mother?
Tatoeba v2021-03-10
Tom, solltest du nicht eigentlich nur einen Freund einladen?
Tom, weren't you supposed to invite only one friend?
Tatoeba v2021-03-10
Tom findet, du solltest das nicht tun.
Tom doesn't think you should do that.
Tatoeba v2021-03-10
Das solltest du doch nicht machen!
You're not supposed to do that, you know.
Tatoeba v2021-03-10
Du solltest nicht auf diejenigen herabblicken, die weniger begünstigt sind als du.
You shouldn't look down on those who are less fortunate than you are.
Tatoeba v2021-03-10
Du solltest nicht allzu nahe an Toms Wagen parken.
You might not want to park too close to Tom's car.
Tatoeba v2021-03-10
Solltest du nicht übersehen, was er ausgeplaudert hat, und ihm verzeihen?
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
Tatoeba v2021-03-10
Du solltest nicht so schlürfen, wenn du Suppe isst.
You shouldn't make any noise when you eat soup.
Tatoeba v2021-03-10
Du solltest nicht auf dem Gehsteig Rad fahren.
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
Tatoeba v2021-03-10
Du solltest dich nicht über sie lustig machen.
You shouldn't make fun of her.
Tatoeba v2021-03-10
Du solltest nicht seine Arbeit machen.
You shouldn't do his work.
Tatoeba v2021-03-10
Du solltest dich nicht deiner Sünden rühmen.
You shouldn't show off your sins.
Tatoeba v2021-03-10
Du solltest nicht zu sehr von anderen abhängig sein.
You shouldn't depend on others too much.
Tatoeba v2021-03-10
Du solltest nicht zu sehr von der Hilfe anderer Leute abhängig sein.
You shouldn't depend too much on other people to help you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich sagte dir, du solltest mich nicht anfassen.
I told you not to touch me.
Tatoeba v2021-03-10
Diesen Schlüssel solltest du eigentlich nicht haben.
You're not supposed to have this key.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht solltest du das nicht tun.
Maybe you shouldn't be doing that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich finde, du solltest das nicht essen.
I don't think you should eat that.
Tatoeba v2021-03-10
Du solltest nicht ohne Erlaubnis die privaten Briefe anderer Leute lesen.
You shouldn't read other people's private letters without permission.
Tatoeba v2021-03-10
Du solltest lieber nicht zu viel essen.
You'd better not eat too much.
Tatoeba v2021-03-10
Du solltest diese Dinge nicht als selbstverständlich betrachten.
You shouldn't take those things for granted.
Tatoeba v2021-03-10
Du solltest besser nicht mit Tom argumentieren.
You'd better not argue with Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Du solltest dich nicht über Tom lustig machen.
You shouldn't make fun of Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Du solltest nicht den ganzen Tag vor der Glotze sitzen!
You shouldn't spend the whole day in front of the box!
Tatoeba v2021-03-10
Du solltest dich nicht mit solchen Männern abgeben.
You shouldn't associate with men like that.
Tatoeba v2021-03-10
Du solltest nicht alle wissen lassen, wie verärgert du warst.
You shouldn't have let everyone know how angry you were.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

nicht nicht brauchst du nicht du kannst nicht möchtest du nicht
hast du nicht du nicht solltest du nicht vielleicht solltest du
du solltest nicht du solltest